使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誰しもを含む例文一覧
誰しもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全881件25件表示
例文 25 件誰しも
1 / 36次の25件
門を閉めたのは誰？
英語の訳
- Who closed the gate?
出典: Tatoeba文番号 12316624
誰も知らないよ。
英語の訳
- No one knows.
- Nobody knows.
- Nobody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10159677
誰もケガしてない？
英語の訳
- Is anyone hurt?
出典: Tatoeba文番号 4900052
誰が知るものか。
英語の訳
- Who knows?
出典: Tatoeba文番号 136867
誰も知る由もない。
英語の訳
- No one could have known.
出典: Tatoeba文番号 11510364
誰でも知ってるし。
英語の訳
- Who doesn't know?
出典: Tatoeba文番号 9809006
ピザを注文したの誰？
英語の訳
- Who ordered pizza?
出典: Tatoeba文番号 9037435
誰も死ななかった。
英語の訳
- Nobody died.
- No one died.
- Nobody has died.
出典: Tatoeba文番号 7422062
誰も知らなかった。
英語の訳
- Nobody knew.
出典: Tatoeba文番号 4272196
誰もがほっとした。
英語の訳
- Everyone's relieved.
出典: Tatoeba文番号 3623898
もう誰も信じない。
英語の訳
- I don't believe anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 3395406
誰が優勝すると思う？
英語の訳
- Who do you think will win?
- Who do you think'll win?
出典: Tatoeba文番号 3162658
誰もうれしくない。
英語の訳
- Nobody's happy.
出典: Tatoeba文番号 2213768
誰も幸せではない。
英語の訳
- Nobody's happy.
出典: Tatoeba文番号 2213474
彼は誰よりも賢い。
英語の訳
- He is as wise as any.
- He is smarter than anyone.
出典: Tatoeba文番号 102282
命は誰でも惜しい。
英語の訳
- Life is dear to everybody.
出典: Tatoeba文番号 80750
誰にも黒歴史はある。
英語の訳
- Everyone has skeletons in their closet.
出典: Tatoeba文番号 12242379
誰よりも愛してます。
英語の訳
- I love you more than I've ever loved anyone.
出典: Tatoeba文番号 12003647
誰も知らないと思う。
英語の訳
- I think no one knows.
出典: Tatoeba文番号 11518530
誰にも話してないよね？
英語の訳
- You haven't told anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 8607635
もう誰も信用しない。
英語の訳
- I don't trust anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 8604869
誰がミスしたと思う。
英語の訳
- Who do you think made that mistake?
出典: Tatoeba文番号 7824113
誰か修正液持ってない？
英語の訳
- Does anyone have some liquid paper?
出典: Tatoeba文番号 3024522
私は誰も信用しない。
英語の訳
- I don't trust anyone.
出典: Tatoeba文番号 2298311
誰も気にしませんよ。
英語の訳
- Who would care?
出典: Tatoeba文番号 2125109
誰しもの語句ページに戻る
1 / 36次の25件