使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読本を含む例文一覧
読本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全885件25件表示
天ぷらの作りかたを本で読みました。
英語の訳
- I read about how to make tempura in a book.
出典: Tatoeba文番号 75856
この本を読むのに、どれぐらいかかった？
英語の訳
- How long did it take for you to read this book?
出典: Tatoeba文番号 12024126
読み切れないほどの本を持っています。
英語の訳
- I have more books than I can read.
出典: Tatoeba文番号 11561292
もっと速く本を読めるようになりたい。
英語の訳
- I want to be able to read books faster.
- I want to be able to read books more quickly.
- I'd like to be able to read books faster.
出典: Tatoeba文番号 11025017
本をたくさん読むことが大切なのです。
英語の訳
- It's important to read a lot of books.
出典: Tatoeba文番号 10621103
本を読む時間がどんどん減っちゃって。
英語の訳
- I have less and less time for reading.
出典: Tatoeba文番号 10311841
午後はずっと例の本を読んでるんだよ。
英語の訳
- I've been reading that book all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 9044187
インターリングア語の本を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading a book on Interlingua.
出典: Tatoeba文番号 9028061
飛行機で読むために本を買いたかった。
英語の訳
- I wanted to buy a book to read on the plane.
出典: Tatoeba文番号 8074925
本を読み切るまでどのぐらいかかったの？
英語の訳
- How long did it take you to finish reading the book?
出典: Tatoeba文番号 4561559
こんな分厚い本、誰が読むんだろうね。
英語の訳
- Who's gonna read such a thick book?
出典: Tatoeba文番号 4191588
また読み直してもいいと思える本だな。
英語の訳
- I think this book would be good to read again.
出典: Tatoeba文番号 1619677
ケイトは強制的にその本を読まされた。
英語の訳
- Kate was forced to read the book.
出典: Tatoeba文番号 1211962
本を読んだら元あった所に返しなさい。
英語の訳
- After you finish reading the book, put it back where it was.
出典: Tatoeba文番号 1014775
「彼女は本を読んでいますか」「はい」
英語の訳
- "Is she reading a book?" "Yes, she is."
出典: Tatoeba文番号 236164
あなたはその時本を読んでいましたか。
英語の訳
- Were you reading a book at that time?
出典: Tatoeba文番号 232592
あなたはその本を読むべきだったのに。
英語の訳
- You ought to have read the book.
出典: Tatoeba文番号 232568
この本はやさしいので子供でも読める。
英語の訳
- This book is easy enough for children to read.
- This book is so easy that even a child can read it.
出典: Tatoeba文番号 219680
この本は子供でも読めるほどやさしい。
英語の訳
- This book is easy enough for children to read.
出典: Tatoeba文番号 219627
この本は丹念に読まなければならない。
英語の訳
- This book should be read with diligence.
出典: Tatoeba文番号 219575
この本は難しすぎて私には読めないよ。
英語の訳
- This book is too difficult for me to read.
- This book is too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 219555
この本は難しすぎて僕には読めません。
英語の訳
- This book is too difficult for me to read.
出典: Tatoeba文番号 219554
この本を読みあげるのに３日かかった。
英語の訳
- It took me three days to read through this book.
- It took me three days to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219509
この本を読むときには辞書はいらない。
英語の訳
- You don't have to use a dictionary when you read this book.
出典: Tatoeba文番号 219500
この本は読む価値があると思いますか。
英語の訳
- Do you think this book is worth reading?
出典: Tatoeba文番号 219494