使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読本を含む例文一覧
読本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全885件25件表示
これは子供が読むのには良い本です。
英語の訳
- This is a good book for children to read.
出典: Tatoeba文番号 218389
その本は暇な時に読めばいいですよ。
英語の訳
- What is necessary is just to read the book, when free.
出典: Tatoeba文番号 206672
その本を読んでしまったのでしょう。
英語の訳
- You've read through the book, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 206610
その本を読んでみるとやさしかった。
英語の訳
- I found the book easy.
出典: Tatoeba文番号 206608
君は、是非ともその本を読むべきだ。
英語の訳
- You should by all means read the book.
出典: Tatoeba文番号 177980
君はもうその本を読み終えましたか。
英語の訳
- Have you finished reading that book yet?
出典: Tatoeba文番号 177557
今この本を読んでしまったところだ。
英語の訳
- I have just read this book.
- I've just read this book.
出典: Tatoeba文番号 172853
座って本を読みながら私は寝入った。
英語の訳
- Sitting over my book, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 170845
昨日はその本を８０ページまで読んだ。
英語の訳
- I read the book up to page 80 yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170005
私はこの本を前に読んだことがある。
英語の訳
- I have read this book before.
出典: Tatoeba文番号 160767
私はその本を読み終えたところです。
英語の訳
- I have just finished reading the book.
- I've just finished reading that book.
出典: Tatoeba文番号 159857
私はまだその本を読み終えていない。
英語の訳
- I haven't finished reading the book yet.
出典: Tatoeba文番号 158890
私は寝る前に本を読む事にしている。
英語の訳
- I make it a rule to read before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 155769
私は本を読むために図書館へ行った。
英語の訳
- I went to the library to read books.
出典: Tatoeba文番号 152801
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
英語の訳
- He is reading a book in his room.
出典: Tatoeba文番号 149778
沢山の本を読む事は良いことである。
英語の訳
- To read a lot of books is a good thing.
- Reading a lot of books is a good thing.
出典: Tatoeba文番号 137168
年末までこの本を読み続けるだろう。
英語の訳
- We shall go on reading this book until the end of the year.
- We shall go on reading this book till the end of the year.
- We'll read this book until the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 121789
彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。
英語の訳
- He has read as many as 50 books in the last two weeks.
出典: Tatoeba文番号 113811
彼は英語で書かれた本を読みました。
英語の訳
- He read a book written in English.
出典: Tatoeba文番号 109725
彼は私に読むべき本を３冊指定した。
英語の訳
- He assigned me three books to read.
出典: Tatoeba文番号 105993
自分で重要だと思う本を読むべきだ。
英語の訳
- You should read such books as you consider important.
出典: Tatoeba文番号 105113
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
英語の訳
- He reads at least ten books a month.
出典: Tatoeba文番号 104084
彼は本を読んでいる少年に近付いた。
英語の訳
- He approached the boy reading a book.
出典: Tatoeba文番号 99897
夫はいつもベッドで本を読むんです。
英語の訳
- My husband is always reading in bed.
出典: Tatoeba文番号 84999
本を読んでいる間に眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep while reading.
- While reading a book, I fell asleep.
- I fell asleep while reading a book.
出典: Tatoeba文番号 81609