使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読本を含む例文一覧
読本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全885件25件表示
この本を読んで益するところがあった。
英語の訳
- I profited from reading this book.
出典: Tatoeba文番号 219487
その本は以前に読んだことがあります。
英語の訳
- I have read the book before.
出典: Tatoeba文番号 206673
その本を読み終えたら返してください。
英語の訳
- Please return the book when you have finished reading it.
- Please return the book when you've finished reading it.
出典: Tatoeba文番号 206623
私はその本を読んで多くのことを得た。
英語の訳
- I got a lot out of that book I read.
出典: Tatoeba文番号 206605
できるだけたくさんの本を読みなさい。
英語の訳
- Read as many books as you can.
- Read as many books as possible.
- Read as many books as you possibly can.
出典: Tatoeba文番号 202343
できるだけ多くの本を読むべきである。
英語の訳
- You should read as many books as you can.
- You should read as many books as possible.
出典: Tatoeba文番号 202293
ナンシーはこの本を読んだはずがない。
英語の訳
- Nancy cannot have read this book.
出典: Tatoeba文番号 199003
暗いところで本を読んではいけません。
英語の訳
- Don't read books in a dark place.
出典: Tatoeba文番号 191311
害になるような本は読んではいけない。
英語の訳
- You must not read such books as will do you harm.
- You shouldn't read books that are harmful to you.
出典: Tatoeba文番号 184706
君の読みたいどんな本でも読んでよい。
英語の訳
- You may read whichever book you like.
出典: Tatoeba文番号 178086
私はこの本を読むと必ず涙を流します。
英語の訳
- I cannot read this book without shedding tears.
出典: Tatoeba文番号 160766
私はその本をすみからすみまで読んだ。
英語の訳
- I read the book from cover to cover.
出典: Tatoeba文番号 159866
他の本も何冊か読んでみるつもりです。
英語の訳
- I'm going to read some other books.
- I plan to try reading some other books.
出典: Tatoeba文番号 158941
私は午後ずっとその本を読んでいます。
英語の訳
- I've been reading that book all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157210
私は彼女に読むための漫画本をあげた。
英語の訳
- I gave her a comic book to read.
出典: Tatoeba文番号 153330
私は本を読むことによって知識を得る。
英語の訳
- I get knowledge by reading books.
出典: Tatoeba文番号 152802
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
英語の訳
- I sat down in the shade of a tree and read the book.
出典: Tatoeba文番号 152582
自分の役に立つような本を読みなさい。
英語の訳
- Read such books as are useful to you.
出典: Tatoeba文番号 149756
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
英語の訳
- While you're young, you should read a lot.
- You should read a lot of books while you're young.
- One should read many books when one is young.
出典: Tatoeba文番号 148870
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
英語の訳
- Read as many books as you can while you are young.
出典: Tatoeba文番号 148869
書架の本は１冊残らず全部読みました。
英語の訳
- I have read every book on the shelf.
- I've read every book on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 147418
先週、私はほとんど本を読まなかった。
英語の訳
- I read few books last week.
出典: Tatoeba文番号 141863
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
英語の訳
- I'll read a book while you're sleeping.
出典: Tatoeba文番号 139829
読みたい本は何でも持って行きなさい。
英語の訳
- Take any books that you want to read.
- Take any book that you want to read.
- Take any book you want to read.
出典: Tatoeba文番号 123414
日本国憲法を読んだことがありますか。
英語の訳
- Have you ever read the Constitution of Japan?
出典: Tatoeba文番号 122319