使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読本を含む例文一覧
読本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全885件25件表示
私は冒険談についての本を読んだ。
英語の訳
- I read a book of adventure stories.
出典: Tatoeba文番号 152813
本を読む時間がほとんどないんだ。
英語の訳
- I have little time to read.
出典: Tatoeba文番号 152798
彼は夕方本を読んで過ごしました。
英語の訳
- He spent the evening reading a book.
出典: Tatoeba文番号 138763
僕は日の光で本を読むことが好き。
英語の訳
- I like reading by daylight.
出典: Tatoeba文番号 122912
彼はこの本を一生懸命読んでいる。
英語の訳
- He reads this book hard.
出典: Tatoeba文番号 113708
彼はその詩を一本調子で朗読した。
英語の訳
- He read the poem in a monotone.
出典: Tatoeba文番号 112803
彼は今本を読んでいるところです。
英語の訳
- He is reading a book.
出典: Tatoeba文番号 107046
歩きながら本を読んではいけない。
英語の訳
- Do not read while walking.
出典: Tatoeba文番号 83212
本が読める場所を教えてください。
英語の訳
- Please tell me a place to read books.
- Please tell me where I can read a book.
出典: Tatoeba文番号 81668
本を読んでるうちに寝てしまった。
英語の訳
- While reading a book, I fell asleep.
- I fell asleep while reading a book.
- I fell asleep reading a book.
出典: Tatoeba文番号 81604
利益になるような本を読みなさい。
英語の訳
- Read the kind of books that are useful to you.
- Read the kind of books that teach you something.
- Read books that are worthwhile.
出典: Tatoeba文番号 78401
どっちの本を先に読んだらいいと思う？
英語の訳
- Which of these books would you recommend that I read first?
- Which book do you think I should read first?
出典: Tatoeba文番号 12747228
その本読むのに、どれぐらいかかった？
英語の訳
- How long did it take you to read that book?
出典: Tatoeba文番号 12024125
こないだ貸した本って、読み終わった？
英語の訳
- Have you finished reading the book that I lent you the other day?
- Did you finish the book I lent you the other day?
- Have you finished the book I lent you the other day?
出典: Tatoeba文番号 11765986
この本を読んでみたらいいと思うよ。
英語の訳
- I think it'd be good if you read this book.
- I think you should read this book.
出典: Tatoeba文番号 11584459
一日でこの本を読み終えたんだって。
英語の訳
- He finished reading the book in a single day.
- He said he read this book in a day.
出典: Tatoeba文番号 11574623
この本は読まないほうがいいですよ。
英語の訳
- I wouldn't recommend reading this book.
- It would be better not to read this book.
出典: Tatoeba文番号 11465084
図書館の本は全部読んじゃったんだ。
英語の訳
- I've read every book in the library.
出典: Tatoeba文番号 10756885
この本はね、小学校の時に読んだよ。
英語の訳
- I read this book when I went to primary school.
- I read this book when I was in elementary school.
出典: Tatoeba文番号 10574504
まだその本は読み終わってないんだ。
英語の訳
- I haven't finished reading the book yet.
出典: Tatoeba文番号 10538170
この本、今まで読んだ中で一番だよ。
英語の訳
- This is the best book I have ever read.
- This book is the best one I've ever read.
出典: Tatoeba文番号 10138455
フランス語の本は滅多に読まないよ。
英語の訳
- I seldom read books in French.
- I rarely read books in French.
出典: Tatoeba文番号 10129742
私は図書館で面白い本を読みました。
英語の訳
- I read an interesting book at the library.
出典: Tatoeba文番号 9928340
本をたくさん読んで、教養を付ける。
英語の訳
- I read many books, and attained refinement.
出典: Tatoeba文番号 9699138
ちょうどこの本を読んだとこなんだ。
英語の訳
- I have just read this book.
- I've just read this book.
- I just read this book.
出典: Tatoeba文番号 9399608