使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読本を含む例文一覧
読本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全885件25件表示
もっと本を読んだ方がいいですよ。
英語の訳
- It would be better for you to read more books.
出典: Tatoeba文番号 232349
あの本は何度も読んだことがある。
英語の訳
- I have read that book several times.
出典: Tatoeba文番号 230455
この仕事を終えたら本を読みます。
英語の訳
- I will read a book when I have finished this task.
出典: Tatoeba文番号 221774
この本は何回読んでもおもしろい。
英語の訳
- This book is still interesting even after reading it many times.
- This book is interesting no matter how many times I read it.
出典: Tatoeba文番号 219663
この本は私が読むには難しすぎる。
英語の訳
- This book is too difficult for me to read.
出典: Tatoeba文番号 219624
この本は若い読者にも理解できる。
英語の訳
- This book is within the capacity of young readers.
出典: Tatoeba文番号 219603
この本は大人によく読まれている。
英語の訳
- This is a book often read by adults.
出典: Tatoeba文番号 219579
この本を読むたびに昔を思い出す。
英語の訳
- I never read this book without being reminded of my old days.
出典: Tatoeba文番号 219503
この本を読むのは私には簡単です。
英語の訳
- It is easy for me to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219496
この本を読んだことを覚えている。
英語の訳
- I remember reading this book.
出典: Tatoeba文番号 219490
ためになるような本を読みなさい。
英語の訳
- Read the kind of books that are useful to you.
- Read the kind of books that teach you something.
- Read books that are worthwhile.
出典: Tatoeba文番号 203263
できるだけ多くの本を読みなさい。
英語の訳
- Read as many books as you can.
- Read as many books as possible.
出典: Tatoeba文番号 202294
とても暗いので私は本が読めない。
英語の訳
- It is too dark for me to read.
出典: Tatoeba文番号 200638
暇な時にこの本を読んでください。
英語の訳
- Read this book at your leisure.
- Read this book when you have time.
出典: Tatoeba文番号 186817
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
英語の訳
- I spent two hours reading a book last night.
出典: Tatoeba文番号 169670
私は昨日、本を読みませんでした。
英語の訳
- I did not read a book yesterday.
- I didn't read a book yesterday.
出典: Tatoeba文番号 165767
私はもうこの本を読み終えました。
英語の訳
- I have already finished this book.
出典: Tatoeba文番号 158788
私は午後ずっと本を読んでいます。
英語の訳
- I have been reading books all afternoon.
- I've been reading books all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157209
午前中はずっと本を読んでました。
英語の訳
- I have been reading a book all morning.
- I've been reading a book all morning.
出典: Tatoeba文番号 157196
私は今までに約１００冊の本を読んだ。
英語の訳
- I've read some hundred books so far.
出典: Tatoeba文番号 157053
私は動物に関する本を読んでいる。
英語の訳
- I am reading a book about animals.
- I'm reading a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 154830
私は読むための沢山の本がほしい。
英語の訳
- I want many books to read.
出典: Tatoeba文番号 154796
私は読んでいた本をわきに置いた。
英語の訳
- I put aside the book I was reading.
出典: Tatoeba文番号 154795
私は日本史に関する本が読みたい。
英語の訳
- I would like to read books on Japanese history.
出典: Tatoeba文番号 154707
私は批評を参考にして本を読んだ。
英語の訳
- I read the book in the light of criticism.
出典: Tatoeba文番号 153152