使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読むを含む例文一覧
読むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全473件25件表示
マニュアルを読むのは、別にどうってことないよ。
英語の訳
- I don't mind reading manuals.
出典: Tatoeba文番号 8961471
何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
英語の訳
- Think of what you are reading while you are reading it.
- When you read, think about what you are reading.
出典: Tatoeba文番号 1184308
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
英語の訳
- I didn't know about it until I read the paper.
出典: Tatoeba文番号 1166288
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
英語の訳
- I prefer reading to writing.
出典: Tatoeba文番号 1151714
綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
英語の訳
- I'm looking forward to reading Ayako's diary again.
出典: Tatoeba文番号 774363
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
英語の訳
- You will be able to read this book next year.
出典: Tatoeba文番号 231498
この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
英語の訳
- Every time I read this novel, I find it very interesting.
出典: Tatoeba文番号 221153
もう一度この本を読めば３回読むことになります。
英語の訳
- If I read this book once more, I shall have read it three times.
出典: Tatoeba文番号 194330
われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
英語の訳
- We should read as many books as possible.
出典: Tatoeba文番号 191670
肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
英語の訳
- It is not what you read but how you read it that counts.
出典: Tatoeba文番号 183822
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
英語の訳
- You shouldn't read people's private letters without permission.
出典: Tatoeba文番号 182158
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
英語の訳
- My boss has the ability to read books very fast.
出典: Tatoeba文番号 163291
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
英語の訳
- I went to the library to read some books.
出典: Tatoeba文番号 158104
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
英語の訳
- I had read only a few pages before I fell asleep.
- I'd read only a few pages before I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 152671
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
英語の訳
- Far from reading the letter, he did not even open it.
出典: Tatoeba文番号 112687
そんな分厚い本、一週間で読むとか僕には無理だよ。
英語の訳
- I cannot finish reading such a thick book in a week.
出典: Tatoeba文番号 11490979
エジプト人はヒエログリフを読むことができますか。
英語の訳
- Can Egyptians read hieroglyphs?
出典: Tatoeba文番号 11180279
めちゃめちゃ忙しくて、本を読む時間なんてないよ。
英語の訳
- I am so busy that I have no time to read.
- I'm so busy that I have no time to read.
- I'm so busy I have no time to read.
出典: Tatoeba文番号 9492081
一週間でこんな分厚い本を読むなんて俺には無理だ。
英語の訳
- I can't read such a thick book in a week.
出典: Tatoeba文番号 8928605
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
英語の訳
- I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
出典: Tatoeba文番号 3098455
この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
英語の訳
- This novel is too difficult for me to read.
出典: Tatoeba文番号 221150
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
英語の訳
- Above and beyond this, he can read Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 218723
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
英語の訳
- You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
出典: Tatoeba文番号 190574
子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
英語の訳
- Written for children, this book is easy to read.
出典: Tatoeba文番号 168468
私の息子はまだ読むことも書くこともできないんだ。
英語の訳
- My son can neither read nor write yet.
出典: Tatoeba文番号 163133