使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
読むを含む例文一覧
読むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全473件25件表示
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile reading the novel.
出典: Tatoeba文番号 209252
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
英語の訳
- No one can read the book without crying.
出典: Tatoeba文番号 206621
その本を読むのにはかなりの語彙力が必要だ。
英語の訳
- You need a large vocabulary to read that book.
出典: Tatoeba文番号 206620
その本を読むのに長くはかからないでしょう。
英語の訳
- It won't take long to read that book.
- It won't take you long to read that book.
出典: Tatoeba文番号 206619
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
英語の訳
- Here's a magazine for you to read in the plane.
出典: Tatoeba文番号 198338
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
英語の訳
- The man reading a paper over there is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 173875
向こうで本を読んでいる人はわたしの父です。
英語の訳
- The man reading a book over there is my father.
出典: Tatoeba文番号 173873
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
英語の訳
- He was absorbed in reading when I visited him.
出典: Tatoeba文番号 167472
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
英語の訳
- We should read one book a month at least.
- We should read at least one book a month.
出典: Tatoeba文番号 165617
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
英語の訳
- I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
出典: Tatoeba文番号 156365
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
英語の訳
- You should read the newspapers in order to keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 150421
息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
英語の訳
- My son has read every book on that shelf.
出典: Tatoeba文番号 140063
彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
英語の訳
- He did nothing but read newspapers.
出典: Tatoeba文番号 112033
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
英語の訳
- He can't even read, let alone write.
出典: Tatoeba文番号 104263
彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
英語の訳
- I could not even make a guess at the working of her mind.
出典: Tatoeba文番号 94272
彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
英語の訳
- She was absorbed in reading a fairy tale.
出典: Tatoeba文番号 93125
彼女は肩が凝る本を読む気にはなれなかった。
英語の訳
- She was not in the mood for serious books.
出典: Tatoeba文番号 90241
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
英語の訳
- She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87874
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
英語の訳
- My father hates my reading a newspaper at breakfast.
出典: Tatoeba文番号 84544
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
英語の訳
- My father told me not to read books in bed.
出典: Tatoeba文番号 84511
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
英語の訳
- While reading a book, he fell asleep.
- He fell asleep while reading a book.
出典: Tatoeba文番号 81611
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
英語の訳
- After he finished supper, he began to read the novel.
出典: Tatoeba文番号 79120
この本を読むように僕に言ったのはトムなんだ。
英語の訳
- Tom is the one who told me to read this book.
出典: Tatoeba文番号 12515178
トムって、スポーツ新聞を読むのが好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes reading sports newspapers.
出典: Tatoeba文番号 9540400
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
英語の訳
- This English book is too difficult for me to read.
出典: Tatoeba文番号 1585508