使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誤るを含む例文一覧
誤るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全95件25件表示
文法的に誤りがある文を選びなさい。
英語の訳
- Choose the grammatically incorrect sentence.
出典: Tatoeba文番号 10068001
あなたは私を誤解しているようです。
英語の訳
- I'm afraid you misunderstood me.
- I'm afraid that you misunderstood me.
出典: Tatoeba文番号 231929
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
英語の訳
- You would do well to correct your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 174217
彼に対する妻の誤解は解けなかった。
英語の訳
- His wife's misunderstanding about him did not go away.
出典: Tatoeba文番号 118544
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
英語の訳
- His remark is open to misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 116350
彼の話は誤りであることがわかった。
英語の訳
- His story turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 115773
ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
英語の訳
- Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 197492
彼らは彼の要求が誤っているといった。
英語の訳
- They said that his claim was false.
出典: Tatoeba文番号 96330
彼女は自分が誤っていることを認めた。
英語の訳
- She admitted that she was wrong.
出典: Tatoeba文番号 89109
誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
英語の訳
- A man who never makes mistakes is a man who does nothing.
出典: Tatoeba文番号 1237176
あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
英語の訳
- You keep on making the same mistake time after time.
出典: Tatoeba文番号 232194
そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
英語の訳
- She was stupid to make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 204145
彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
英語の訳
- Errors are few, if any, in his English composition.
出典: Tatoeba文番号 118093
これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
英語の訳
- This is a good book except for a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 218259
これは日本人の学生によく見られる誤りです。
英語の訳
- This is an error common among Japanese students.
出典: Tatoeba文番号 218157
私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
英語の訳
- I was abashed when my mistakes were pointed out.
出典: Tatoeba文番号 157189
彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
英語の訳
- He made a careless mistake, as is often the case with him.
出典: Tatoeba文番号 118933
彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
英語の訳
- She looked on his decision as a grave mistake.
出典: Tatoeba文番号 117689
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
英語の訳
- However the protagonist is aware of his own mistakes.
出典: Tatoeba文番号 74904
君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。
英語の訳
- There are several spelling errors in your essay.
出典: Tatoeba文番号 178481
誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
英語の訳
- Please forgive me for opening your letter by mistake.
出典: Tatoeba文番号 174226
誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
英語の訳
- There are some misprints, but all in all, it's a good book.
出典: Tatoeba文番号 174204
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
英語の訳
- There must be some misunderstanding between us.
出典: Tatoeba文番号 164968
彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
英語の訳
- His sharp eyes never missed a mistake.
出典: Tatoeba文番号 118092
彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
英語の訳
- He's misunderstood because of his vulgar language.
出典: Tatoeba文番号 102893