使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誤りを含む例文一覧
誤りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全181件25件表示
誤解を正してくださってありがとう。
英語の訳
- Thank you for setting the record straight.
出典: Tatoeba文番号 174206
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
英語の訳
- It is easy for us to make many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 165837
私は自分の誤りに、当惑しています。
英語の訳
- I feel abashed at my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156257
人は自分の誤りによって学ぶものだ。
英語の訳
- One learns from one's own mistakes.
出典: Tatoeba文番号 144484
先生はその生徒の誤りに気がついた。
英語の訳
- The teacher took notice of the student's mistake.
出典: Tatoeba文番号 141685
彼の話は誤りであることがわかった。
英語の訳
- His story turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 115773
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
英語の訳
- He made a few grammatical mistakes.
出典: Tatoeba文番号 115205
彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
英語の訳
- He brooded over the mistake he made.
出典: Tatoeba文番号 105070
彼は不注意のために、誤りを犯した。
英語の訳
- He made a mistake through carelessness.
出典: Tatoeba文番号 100458
この翻訳は誤解を招く恐れがあります。
英語の訳
- This translation is misleading.
出典: Tatoeba文番号 10137819
あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
英語の訳
- You should not laugh at his mistake.
出典: Tatoeba文番号 231653
タイピストはその誤りを消そうとした。
英語の訳
- The typist tried to erase the error.
出典: Tatoeba文番号 203908
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
英語の訳
- I found ten mistakes in as many pages.
出典: Tatoeba文番号 162115
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
英語の訳
- I found ten mistakes in as many pages.
出典: Tatoeba文番号 162114
私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
英語の訳
- I've made the same mistakes as I made last time.
出典: Tatoeba文番号 160837
彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
英語の訳
- There are few, if any, mistakes in his composition.
出典: Tatoeba文番号 117261
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
英語の訳
- It looks like she made seven mistakes in as many lines.
出典: Tatoeba文番号 93499
誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
英語の訳
- A man who never makes mistakes is a man who does nothing.
出典: Tatoeba文番号 1237176
あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
英語の訳
- You keep on making the same mistake time after time.
出典: Tatoeba文番号 232194
しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
英語の訳
- It was some time before he realized his mistake.
出典: Tatoeba文番号 216118
その予言は結果によって誤りとわかった。
英語の訳
- The prediction was falsified by the result.
出典: Tatoeba文番号 206275
そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
英語の訳
- She was stupid to make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 204145
君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
英語の訳
- Your composition is perfect except for a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 178288
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
英語の訳
- Don't be afraid of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 174220
自分の誤りを人のせいにしてはいけない。
英語の訳
- Don't blame others for your own fault.
出典: Tatoeba文番号 149863