使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誤りを含む例文一覧
誤りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全181件25件表示
噂は誤りであったことが判明した。
英語の訳
- The rumor turned out false.
出典: Tatoeba文番号 189487
どんな意見も真実と誤りの混合だ。
英語の訳
- Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
出典: Tatoeba文番号 182336
誤りはたとえあるとしても少ない。
英語の訳
- There are few, if any, mistakes.
出典: Tatoeba文番号 174222
私の考えでは、それは彼の誤りだ。
英語の訳
- To my mind, it was his mistake.
- To my way of thinking, that was his mistake.
- I think that it was his mistake.
出典: Tatoeba文番号 163648
私は２度とそんな誤りはしません。
英語の訳
- I will never make such a mistake again.
出典: Tatoeba文番号 161984
私は６行に６個の誤りを発見した。
英語の訳
- I found six mistakes in as many lines.
出典: Tatoeba文番号 161909
素直に言えば、君は誤りを犯した。
英語の訳
- Frankly speaking, you made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 140631
致命的な誤りは不注意から起こる。
英語の訳
- Fatal errors arise from carelessness.
出典: Tatoeba文番号 126773
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
英語の訳
- I'll never overlook your mistakes again.
- I won't tolerate your mistakes again.
- I won't excuse your mistakes again.
出典: Tatoeba文番号 123041
彼の英作文はほとんど誤りがない。
英語の訳
- His English composition has few, if any, mistakes.
出典: Tatoeba文番号 118094
彼の説明は誤りであると判明した。
英語の訳
- What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 116661
彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
英語の訳
- He feels no reluctance in acknowledging errors.
出典: Tatoeba文番号 107471
彼は自分の誤りに気づいていない。
英語の訳
- He has not realized his own mistake.
出典: Tatoeba文番号 104985
彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
英語の訳
- He pointed out some spelling errors to her.
出典: Tatoeba文番号 100974
彼女の作文には誤りがひとつ有る。
英語の訳
- There is a mistake in her composition.
出典: Tatoeba文番号 94396
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
英語の訳
- She pointed out the mistakes I had made.
出典: Tatoeba文番号 89659
文法的に誤りがある文を選びなさい。
英語の訳
- Choose the grammatically incorrect sentence.
出典: Tatoeba文番号 10068001
それは、彼らの誤りではありません。
英語の訳
- That's not their fault.
出典: Tatoeba文番号 5059254
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
英語の訳
- You've made a good many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 232770
あれは全く誤りというわけではない。
英語の訳
- That is not altogether false.
- That isn't altogether false.
- That's not altogether false.
出典: Tatoeba文番号 229687
その誤りを犯したのは私の兄だった。
英語の訳
- It was my brother that made the mistake.
出典: Tatoeba文番号 210808
そんな誤りは、あっても少なくない。
英語の訳
- There are few, if any, such mistakes.
出典: Tatoeba文番号 204146
まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
英語の訳
- It won't be long before he realizes the mistake.
出典: Tatoeba文番号 195252
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
英語の訳
- You would do well to correct your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 174217
誤解を解いてくださってありがとう。
英語の訳
- Thank you for clearing up the misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 174210