使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語るを含む例文一覧
語るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全1,892件25件表示
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
英語の訳
- He is proud of being a good speaker of English.
出典: Tatoeba文番号 115585
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
英語の訳
- He can speak some Spanish, much more English.
出典: Tatoeba文番号 113344
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
英語の訳
- He can speak French, and obviously English.
出典: Tatoeba文番号 111046
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
英語の訳
- He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
出典: Tatoeba文番号 111045
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
英語の訳
- He says that he will study English harder.
出典: Tatoeba文番号 110543
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
英語の訳
- He is a British teacher who teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 106329
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
英語の訳
- He is staying here with a view to learning Japanese.
出典: Tatoeba文番号 101449
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
英語の訳
- She speaks French, much more English.
出典: Tatoeba文番号 91587
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
英語の訳
- She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
出典: Tatoeba文番号 89063
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
英語の訳
- How can you tell good English from bad English?
出典: Tatoeba文番号 77891
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
英語の訳
- When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
出典: Tatoeba文番号 74806
快適なオフィスに座って戦争を語るのは、たやすいことだ。
英語の訳
- It's easy to say this and that about war from the comfort of an office chair.
出典: Tatoeba文番号 13882149
日本語を勉強してる人は、男性よりも女性の方が多いです。
英語の訳
- There are more women than men studying Japanese.
出典: Tatoeba文番号 12098492
「あの人たちって、何語を話してるの？」「ギリシャ語だよ」
英語の訳
- "What language are those people speaking?" "Greek."
出典: Tatoeba文番号 11252710
トムはフランス語の授業を受ける時間がないと言っている。
英語の訳
- Tom says he doesn't have time to take French lessons.
- Tom says that he doesn't have time to take French lessons.
出典: Tatoeba文番号 10908752
僕の夢は、バンガロールでカンナダ語を勉強することです。
英語の訳
- My dream is to study Kannada in Bangalore.
出典: Tatoeba文番号 10176002
私の夢は、ベンガルールでカンナダ語を勉強することです。
英語の訳
- My dream is to study Kannada in Bengaluru.
出典: Tatoeba文番号 10176000
名詞を修飾するものは、形容詞または形容詞相当語句です。
英語の訳
- Things that modify nouns are adjectives or equivalent to adjectives.
出典: Tatoeba文番号 10109643
日本人だって、日本語を話すときに間違えることはあるさ。
英語の訳
- Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 10098761
彼女はフランス語をよく知っているかのような振りをした。
英語の訳
- She acted as if she knew French well.
出典: Tatoeba文番号 9951342
トムは少しだけフランス語は話せるけど、流暢ではないね。
英語の訳
- Tom can speak a little French, but he's not fluent.
- Tom can speak a little French, but he isn't fluent.
出典: Tatoeba文番号 9510634
フランス語ね、書けはしないんだけど、読めるには読める。
英語の訳
- I can't write French, but I can read it.
出典: Tatoeba文番号 9446861
トムなら、これをフランス語に翻訳できるかもしれないよ。
英語の訳
- Tom might be able to translate this into French.
出典: Tatoeba文番号 8983587
これをフランス語へ翻訳するのに３時間以上かかりました。
英語の訳
- It took me more than three hours to translate this into French.
出典: Tatoeba文番号 8983563
トムとメアリーの２人とも、フランス語の勉強をしている。
英語の訳
- Tom and Mary are both studying French.
出典: Tatoeba文番号 8940435