使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語るを含む例文一覧
語るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,891件25件表示
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
英語の訳
- He can speak not only English but also German.
出典: Tatoeba文番号 109693
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
英語の訳
- She has been studying English since the age of ten.
- She has been learning English since the age of ten.
出典: Tatoeba文番号 93652
彼女はフランス語の習得に熱中している。
英語の訳
- She is intent on mastering French.
出典: Tatoeba文番号 91596
彼女は英語の語彙をたくさん知っている。
英語の訳
- She has a rich vocabulary of English words.
出典: Tatoeba文番号 91045
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
英語の訳
- She asked me how many languages I spoke.
出典: Tatoeba文番号 89523
彼女は数年間フランス語を勉強している。
英語の訳
- She has been studying French for a few years.
出典: Tatoeba文番号 88419
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
英語の訳
- In legal terms, children are called "issue."
出典: Tatoeba文番号 82649
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
英語の訳
- Mr Suzuki teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 77608
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
英語の訳
- Practice is the only way to master foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 77423
トムは英語が上達するように頑張っている。
英語の訳
- Tom is working hard to improve his English.
出典: Tatoeba文番号 12973582
フランス語を覚えるのは、早かったですよ。
英語の訳
- I learned French very quickly.
出典: Tatoeba文番号 11559625
スロバキア語は分かるんだけど、話せない。
英語の訳
- I can understand Slovak, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 11483530
トムは今もフランス語を教えているんでしょ？
英語の訳
- Tom still teaches French, doesn't he?
- Tom is still teaching French, isn't he?
- Tom still teaches French, right?
出典: Tatoeba文番号 11458982
英語で話すと、子供っぽく見える気がする。
英語の訳
- I feel like I look childish when I speak in English.
出典: Tatoeba文番号 11147314
お前さぁ、本当にその言語しゃべれるのかよ？
英語の訳
- Do you really speak that language?
出典: Tatoeba文番号 11031097
日本語で話してくれると助かるんだけどな。
英語の訳
- It would really be helpful if they spoke to me in Japanese, though...
出典: Tatoeba文番号 10760549
ドイツの方はほとんど英語がしゃべれるよ。
英語の訳
- Most Germans can speak English.
出典: Tatoeba文番号 10735668
できるだけたくさんの言語を習いたいんだ。
英語の訳
- I want to learn as many languages as possible.
出典: Tatoeba文番号 10682360
英語を覚えるのは、思ってるより簡単だよ。
英語の訳
- It's easier to learn English than you think.
出典: Tatoeba文番号 10218935
英語は分かるんだけど、しゃべれないんだ。
英語の訳
- I can understand English, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 10163360
アラビア語はヘブライ語に類似しています。
英語の訳
- Arabic is similar to Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 9930510
アラビア語はね、ヘブライ語に似てるんだ。
英語の訳
- Arabic is similar to Hebrew.
出典: Tatoeba文番号 9930509
トムって３か国語を流暢に話せるんだって。
英語の訳
- Tom says he's fluent in three languages.
出典: Tatoeba文番号 9518926
時々、フランス語を話すのに苦労するんだ。
英語の訳
- Sometimes I struggle to speak French.
- I sometimes struggle to speak French.
- I struggle to speak French sometimes.
出典: Tatoeba文番号 9476972
トムはフランス語にすごく興味があるんだ。
英語の訳
- Tom is very interested in French.
出典: Tatoeba文番号 9250756