使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語りを含む例文一覧
語りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全985件25件表示
口語英語に一層興味があります。
英語の訳
- I'm more interested in spoken English.
出典: Tatoeba文番号 157168
私は物語の本を読むのが好きだ。
英語の訳
- I like to read story books.
出典: Tatoeba文番号 152938
彼の英語力は私のそれと等しい。
英語の訳
- His command of English is on a par with mine.
出典: Tatoeba文番号 118096
彼はちょっと前に物語を書いた。
英語の訳
- He wrote a story a little while ago.
出典: Tatoeba文番号 111922
彼は英語では私より優れている。
英語の訳
- He is superior to me in English.
出典: Tatoeba文番号 109687
彼は私に哀しい物語を聞かせた。
英語の訳
- He told me a sad story.
出典: Tatoeba文番号 106128
彼は私よりも英語を上手に話す。
英語の訳
- He speaks English better than I do.
出典: Tatoeba文番号 105644
彼女の物語が真実のはずがない。
英語の訳
- Her story can't be true.
出典: Tatoeba文番号 93976
彼女はかなり上手に英語を話す。
英語の訳
- She can speak English pretty well.
出典: Tatoeba文番号 93029
日本語を学ばなくてはなりません。
英語の訳
- I have to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13236042
日本語を学ばなければなりません。
英語の訳
- I have to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13236031
20言語話せるようになりたいなぁ。
英語の訳
- I wish I was able to speak 20 languages.
出典: Tatoeba文番号 11243016
ハンガリー語は、少し分かります。
英語の訳
- I know a little Hungarian.
出典: Tatoeba文番号 11052372
フランス語は本当に分かりません。
英語の訳
- I really don't understand French.
出典: Tatoeba文番号 10834881
正直、とても分かりにくい言語よ。
英語の訳
- Honestly, it's a very confusing language.
出典: Tatoeba文番号 10832922
その物語はハッピーエンドだった。
英語の訳
- The story had a happy ending.
- That story had a happy ending.
出典: Tatoeba文番号 10644978
英語は難しいものではありません。
英語の訳
- English is not hard to learn.
出典: Tatoeba文番号 10160075
僕の両親はフランス語を話さない。
英語の訳
- My parents don't speak French.
出典: Tatoeba文番号 8056946
私はドイツ語を全く理解できない。
英語の訳
- I don't understand German at all.
出典: Tatoeba文番号 4212013
この物語は実話に基づいています。
英語の訳
- This story is based on a true story.
出典: Tatoeba文番号 2994065
もしかしてフランス語できたりする？
英語の訳
- Do you, by any chance, speak French?
出典: Tatoeba文番号 2841047
フランス語は得意じゃありません。
英語の訳
- I'm not good at French.
出典: Tatoeba文番号 2596662
トムはフランス訛りの英語を話す。
英語の訳
- Tom speaks English with a French accent.
出典: Tatoeba文番号 2527082
彼の英語力には本当に驚かされる。
英語の訳
- His skill in English truly astounds me.
出典: Tatoeba文番号 2500682
フランス語はさっぱりできません。
英語の訳
- I can't speak French at all.
- I don't speak any French.
出典: Tatoeba文番号 2232977