使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
語りを含む例文一覧
語りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全985件25件表示
両方とも、日本語が分かりますか。
英語の訳
- Do they both understand Japanese?
出典: Tatoeba文番号 1824745
この鳥を英語で何と言うんですか。
英語の訳
- What do you call this bird in English?
出典: Tatoeba文番号 1184081
その単語のスペルがわかりません。
英語の訳
- I don't know how to spell the word.
- I don't know how to spell that word.
出典: Tatoeba文番号 1179364
２つの物語のうち、後の方が良い。
英語の訳
- Of the two stories, the latter story is better.
出典: Tatoeba文番号 235533
アラビア語は右から左へ書きます。
英語の訳
- Arabic is written from right to left.
出典: Tatoeba文番号 230059
この物語は朝日新聞に連載された。
英語の訳
- This story appeared serially in the Asahi.
出典: Tatoeba文番号 219933
この物語は読むだけの価値がある。
英語の訳
- This story is worth reading.
出典: Tatoeba文番号 219932
これらの語をノートに書きなさい。
英語の訳
- Write these words in your notebook.
出典: Tatoeba文番号 217911
その語にはいくつかの意味がある。
英語の訳
- The word has several meanings.
出典: Tatoeba文番号 210824
その語は広い意味を持つに至った。
英語の訳
- The word has acquired a broad meaning.
出典: Tatoeba文番号 210813
その語は今はもう使われていない。
英語の訳
- The word is no longer in use.
出典: Tatoeba文番号 210812
その語は自分で辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look the word up for yourself in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 210810
その語を自分の辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look up the word in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 210809
その物語の初めはおもしろかった。
英語の訳
- The beginning of the story was interesting.
出典: Tatoeba文番号 206905
その物語りは突然終わりになった。
英語の訳
- The story concluded abruptly.
出典: Tatoeba文番号 206888
それはなんと面白い物語でしょう。
英語の訳
- What an interesting story it is!
出典: Tatoeba文番号 205414
それは英語の本ではありませんか。
英語の訳
- Isn't that an English book?
出典: Tatoeba文番号 205327
テッドは英語を教える能力がない。
英語の訳
- Ted doesn't have the competence to teach English.
出典: Tatoeba文番号 202225
フランス語ではあまり話しません。
英語の訳
- I don't speak French very much.
- I don't speak much French.
出典: Tatoeba文番号 196985
ポールは数学より英語が好きです。
英語の訳
- Paul prefers English to math.
出典: Tatoeba文番号 196466
まりこは英語をとても上手に話す。
英語の訳
- Mariko speaks English excellently.
- Mariko speaks English well.
- Mariko is good at speaking English.
出典: Tatoeba文番号 195170
英語で答えなければなりませんか。
英語の訳
- Must I answer in English?
- Do I have to answer in English?
出典: Tatoeba文番号 189213
英語は学ぶのが難しくありません。
英語の訳
- English is not difficult to learn.
- English is not hard to learn.
出典: Tatoeba文番号 189136
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
英語の訳
- What is the best way to learn English?
出典: Tatoeba文番号 189078
英語を話さなければなりませんか。
英語の訳
- Must I speak English?
出典: Tatoeba文番号 189052