使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誕生を含む例文一覧
誕生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全352件25件表示
父は誕生日にカメラを買ってくれた。
英語の訳
- My father bought me a camera for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 84422
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
英語の訳
- Next year my birthday will fall on Sunday.
- Next year my birthday will fall on a Sunday.
出典: Tatoeba文番号 78593
トムの誕生日プレゼントが買いたいな。
英語の訳
- I want to buy Tom a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 11563657
母に誕生日のプレゼントをあげました。
英語の訳
- I gave my mother a birthday present.
- I gave a birthday present to my mother.
出典: Tatoeba文番号 10901512
365日いつだって、誰かの誕生日なんだ。
英語の訳
- Every day is someone's birthday.
出典: Tatoeba文番号 10736853
彼は病院で６０歳の誕生日を迎えました。
英語の訳
- He spent his sixtieth birthday in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10218678
莉紗さんのお誕生日は、２ヶ月後です。
英語の訳
- Lisa's birthday is in two months.
出典: Tatoeba文番号 10085266
私は誕生パーティーが欲しくないです。
英語の訳
- I don't want a birthday party.
出典: Tatoeba文番号 7980249
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
英語の訳
- I had my thirtieth birthday last week.
出典: Tatoeba文番号 3115989
ろうそくが１２本立った誕生日のケーキ。
英語の訳
- A birthday cake with twelve candles on top.
出典: Tatoeba文番号 192304
奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
英語の訳
- Strange things happened on her birthday.
出典: Tatoeba文番号 183516
私は誕生プレゼントを受け取りました。
英語の訳
- I received my birthday present.
出典: Tatoeba文番号 155147
誕生日の贈り物を下さってありがとう。
英語の訳
- It is kind of you to give me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 127341
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
英語の訳
- He said that he would be eighteen on his next birthday.
出典: Tatoeba文番号 105255
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
英語の訳
- He never fails to call his mother on her birthday.
出典: Tatoeba文番号 100073
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
英語の訳
- She invited us to her birthday party.
出典: Tatoeba文番号 87956
母の誕生日に間に合うように帰ります。
英語の訳
- I'll be back in time for my mother's birthday.
出典: Tatoeba文番号 83119
明日は僕の誕生日で、１７歳になるんだ。
英語の訳
- Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
出典: Tatoeba文番号 80401
彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
英語の訳
- I would like to give him a present for his birthday.
出典: Tatoeba文番号 5151
お母さんが、誕生日ケーキを作ったんだ。
英語の訳
- Her mother made her a birthday cake.
- His mother made him a birthday cake.
- My mom made a birthday cake.
出典: Tatoeba文番号 13649705
誕生日に黄色のハンカチをもらいました。
英語の訳
- I got a yellow handkerchief on my birthday.
出典: Tatoeba文番号 10901536
誕生日に友達からシャツをもらいました。
英語の訳
- I got a shirt from a friend for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 10901535
誕生日に何かプレゼントしたいんだけど。
英語の訳
- I'd like to get you something for your birthday.
出典: Tatoeba文番号 10587431
リサちゃんの誕生日まであと二ヶ月です。
英語の訳
- Lisa's birthday is in two months.
出典: Tatoeba文番号 10085274
父さんが誕生日にって時計をくれたんだ。
英語の訳
- My father gave me a watch for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 9851680