道
読
YOMI読みの道

英語表現

ほまれ

誉れは英語で？

名詞

英語候補

  • glory
  • honor
  • honour
  • renown

基本情報

読み

ほまれ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf45 / spec2

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

誉

誉

ヨ / ほま.れ / ほ.める

N1
小学8年13画言
  • reputation
  • praise
  • honor

例文

例文

見出し例文

彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。

He has a good son to his credit.

例文データ分解あり

彼は我が国のほまれだ。

He is an honor to our country.

彼(かれ)は我が国のほまれだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 我が国 の 誉れ{ほまれ} だ

例文データ分解あり

彼は家の誉れだ。

He is an honor to his family.

彼(かれ)は家(いえ)の誉れだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 家(いえ) の 誉れ だ

例文データ分解あり

彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。

He has a good son to his credit.

彼(かれ)はよい息子をもってそれが彼の(かれ)誉れとなっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 良い{よい} 息子[01] を 持つ{もって} 其れ[01]{それ} が 彼(かれ)[01]{彼の} 誉れ~ となる{となっている}

例文データ分解あり

彼は勇者の誉れが高い。

He is celebrated for his bravery.

彼(かれ)は勇者の誉れが高い
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 勇者~ の 誉れ が 高い

TatoebaCC BY 2.0 FR

誰もが彼を誉める。

英語の訳

  • Everyone speaks well of him.
出典: Tatoeba文番号 136622
誉れの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

名折れ >>恥・辱

近い語句

近い語句

意味が近い語句