使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話を含む例文一覧
話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全6,510件25件表示
トムは話さない。
英語の訳
- Tom won't talk.
出典: Tatoeba文番号 2628423
余計なお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- It is none of your business.
- None of your business.
出典: Tatoeba文番号 2223703
植物と話しますか？
英語の訳
- Do you talk to your plants?
出典: Tatoeba文番号 2000076
トキポナを話せる？
英語の訳
- Can you speak Toki Pona?
出典: Tatoeba文番号 1344422
そもそも話したの？
英語の訳
- Did you speak at all?
出典: Tatoeba文番号 1172446
誰が話しますか。
英語の訳
- Who's speaking?
出典: Tatoeba文番号 1141923
もう電話するな。
英語の訳
- Don't call me anymore.
出典: Tatoeba文番号 778277
明日お話します。
英語の訳
- I will speak to you tomorrow.
- I will speak with you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234458
この話は傑作だ。
英語の訳
- This conversation is a masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 219131
さあ話したまえ。
英語の訳
- Now tell me.
出典: Tatoeba文番号 216863
どの話も面白い。
英語の訳
- All the stories are interesting.
出典: Tatoeba文番号 200249
ばかな話はよせ。
英語の訳
- Stop your nonsense!
- Stop your nonsense.
出典: Tatoeba文番号 198293
また電話します。
英語の訳
- I'll call him later.
- I'll call later.
出典: Tatoeba文番号 195404
英語が話せないの？
英語の訳
- Are you not able to speak English?
- Can't you speak English?
出典: Tatoeba文番号 189233
遠慮無く話せよ。
英語の訳
- Go ahead and talk.
出典: Tatoeba文番号 188637
俺に話してるのか？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 188394
いらぬお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- It is none of your business.
- It's none of your business!
出典: Tatoeba文番号 178141
後で電話するよ。
英語の訳
- I'll call you later.
- I'll give you a call later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 174335
後で電話します。
英語の訳
- I'll call you back later.
- I'll call you later.
- I'll phone you later.
出典: Tatoeba文番号 174334
今夜電話します。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
- I'll ring you up tonight.
- I'll call you tonight.
出典: Tatoeba文番号 171062
大きなお世話だ。
英語の訳
- It's none of your business.
- Mind your own business!
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 137748
電話にでなさい。
英語の訳
- Answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 124710
電話は不通なの。
英語の訳
- The phones aren't working.
出典: Tatoeba文番号 124683
電話をかけたい。
英語の訳
- I want to make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124675
電話をかけよう。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124669