使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話を含む例文一覧
話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,510件25件表示
彼の話は冗談だ。
英語の訳
- His talk was a mere game.
出典: Tatoeba文番号 115764
彼の話は本当だ。
英語の訳
- His story is true.
出典: Tatoeba文番号 115750
彼は話が上手い。
英語の訳
- He is a good speaker.
出典: Tatoeba文番号 98857
彼は話をやめた。
英語の訳
- He stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 98847
毎晩電話するよ。
英語の訳
- I'll give you a ring every night.
- I'll call you every night.
- I'll phone you every night.
出典: Tatoeba文番号 81225
面白そうな話だ。
英語の訳
- That's an interesting piece of information.
出典: Tatoeba文番号 80188
話をそらすなよ。
英語の訳
- Don't change the subject.
出典: Tatoeba文番号 77151
話を続けなさい。
英語の訳
- Go ahead with your story.
出典: Tatoeba文番号 77145
何を話しているの？
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
出典: Tatoeba文番号 5271
弁護士と話せますか？
英語の訳
- Can I speak to my lawyer?
出典: Tatoeba文番号 13940435
犬に話しかけてるの？
英語の訳
- Are you talking to a dog?
出典: Tatoeba文番号 13885210
電話してください。
英語の訳
- Please call me.
出典: Tatoeba文番号 13191965
韓国語を話せます。
英語の訳
- I can speak Korean.
出典: Tatoeba文番号 13174526
日本語を話せます。
英語の訳
- I can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 13174522
中国語を話せます。
英語の訳
- I can speak Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13174521
英語は話せません。
英語の訳
- I don't speak English.
出典: Tatoeba文番号 13174400
2カ国語が話せる。
英語の訳
- I can speak two languages.
出典: Tatoeba文番号 13089105
誰かから電話あった？
英語の訳
- Did anyone call?
出典: Tatoeba文番号 12976414
後で全部話します。
英語の訳
- I'll tell you all about it later.
出典: Tatoeba文番号 12917189
いい話だといいね。
英語の訳
- If it's a nice story, that would be good.
出典: Tatoeba文番号 12829888
トムに全部話すよ。
英語の訳
- I'll tell Tom everything.
出典: Tatoeba文番号 12505175
あったら電話して。
英語の訳
- Call me if you find it.
出典: Tatoeba文番号 12470846
3時に電話するね。
英語の訳
- I'll call you at three o'clock.
- I'll ring you at three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12316602
こんな話、理不尽だ！
英語の訳
- This story does not make sense!
出典: Tatoeba文番号 12041771
この電話は無料よ。
英語の訳
- This call is free.
- This call is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11924182