使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話を含む例文一覧
話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,510件25件表示
第2話って、見た？
英語の訳
- Have you seen the second episode?
出典: Tatoeba文番号 11831600
誰か電話してきた？
英語の訳
- Did anyone phone you?
出典: Tatoeba文番号 11724497
後で電話してね。
英語の訳
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669338
受話器を置いて。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603898
最近、彼と話した？
英語の訳
- Have you talked to him recently?
出典: Tatoeba文番号 11570854
電話、使っていい？
英語の訳
- Is it okay if I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 11527051
もう電話したよ。
英語の訳
- I already called him.
- I've already called.
- I already called.
出典: Tatoeba文番号 11384786
今電話中なんだ。
英語の訳
- I'm on the phone right now.
出典: Tatoeba文番号 11200497
何の話をしてるの？
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
- What are you guys talking about?
出典: Tatoeba文番号 11099299
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
噂話が好きでね。
英語の訳
- I like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10974600
両親に電話して。
英語の訳
- Call your parents.
出典: Tatoeba文番号 10917251
自分で電話すれば？
英語の訳
- Why don't you call him yourself?
出典: Tatoeba文番号 10798110
人の話、聞けよ。
英語の訳
- Listen to what I'm saying.
出典: Tatoeba文番号 10732670
話ごまかすなよ。
英語の訳
- Don't twist your words with me.
出典: Tatoeba文番号 10610375
８時に電話して。
英語の訳
- Call me at eight.
出典: Tatoeba文番号 10516153
素敵な話ですね。
英語の訳
- That's a nice story.
出典: Tatoeba文番号 10483465
電話鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367615
英語、話せるよ。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 10212567
ゆっくり話すね。
英語の訳
- I'll speak slowly.
出典: Tatoeba文番号 10112000
アイヌ語を話すの？
英語の訳
- Do you speak Ainu?
出典: Tatoeba文番号 10049592
電話してくるね。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 9999028
変な話だったよ。
英語の訳
- It was a strange story.
出典: Tatoeba文番号 9974616
奇妙な話だった。
英語の訳
- It was a strange story.
出典: Tatoeba文番号 9974614
切ない話だった。
英語の訳
- It was a sad story.
出典: Tatoeba文番号 9974611