話を付けるは英語で？

表現動詞

英語候補

はなしをつける

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

5文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

ワ / はな.す / はなし

小学2年13画言

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

小学4年5画人

例文

見出し例文

話をつけようじゃないか。

Let's talk it out.

例文データ分解あり

彼となんとか話をつけよう。

I'll fix it up with him.

元データの記号を見る

彼(かれ) と何とか{なんとか} 話を付ける{話をつけよう}

例文データ分解あり

話をつけようじゃないか。

Let's talk it out.

元データの記号を見る

話を付ける{話をつけよう}~ じゃ無いか[02]{じゃないか}

自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。

英語の訳

It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。