使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話のわかるを含む例文一覧
話のわかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全432件25件表示
彼女は電話に出るために立ち上がった。
英語の訳
- She stood up to answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 87764
彼女は年老いた母親の世話をしている。
英語の訳
- She takes care of her old mother.
出典: Tatoeba文番号 87576
「何の話してるの？」「分かってるくせに」
英語の訳
- "What are you talking about?" "You know perfectly well what I'm talking about."
出典: Tatoeba文番号 10492294
私に対する彼の話し方が気に入らないな。
英語の訳
- I don't like the way he speaks to me.
出典: Tatoeba文番号 1166426
うちの電話はどこか故障しているらしい。
英語の訳
- There seems to be something wrong with our telephone.
出典: Tatoeba文番号 228165
この前に電話したときは彼は留守でした。
英語の訳
- The last time I called him, he was out.
出典: Tatoeba文番号 220760
その少年はなぜ泣いているか私に話した。
英語の訳
- The boy told me why he was crying.
出典: Tatoeba文番号 209126
私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
英語の訳
- He looked after our dog while we were out.
出典: Tatoeba文番号 166808
私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
英語の訳
- Seeing me, they suddenly stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 163530
私はいつも彼の自慢話にはうんざりする。
英語の訳
- I'm always bored with his boastful talk.
出典: Tatoeba文番号 161358
私はこの電話を使うのを禁じられている。
英語の訳
- I am forbidden to use this telephone.
出典: Tatoeba文番号 160811
私はそれ以来ずっと彼の世話をしている。
英語の訳
- I have been taking care of him ever since.
出典: Tatoeba文番号 159665
私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that he could speak English.
出典: Tatoeba文番号 154519
電話のせいで会話が中断される事が多い。
英語の訳
- A phone call often interrupts your conversation.
出典: Tatoeba文番号 124705
日本への電話はどうやってするのですか。
英語の訳
- How can I make a telephone call to Japan?
出典: Tatoeba文番号 122389
彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
英語の訳
- His aunt takes care of his dog during the day.
出典: Tatoeba文番号 118382
彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
英語の訳
- I'll have her call you when she gets back.
出典: Tatoeba文番号 95190
彼女の身の回りの世話をする人がいない。
英語の訳
- She has no one to wait upon her.
- She has no one to take care of her.
出典: Tatoeba文番号 94231
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
英語の訳
- Her aunt takes care of his dog during the day.
出典: Tatoeba文番号 94085
彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
英語の訳
- She takes care of fifty odd children.
出典: Tatoeba文番号 93524
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
英語の訳
- She is always forgetting my phone number.
出典: Tatoeba文番号 93216
彼女は子供の世話をするのが好きでした。
英語の訳
- She liked to take care of the children.
出典: Tatoeba文番号 89726
彼女が私たちの世話をしてくれてるんだ。
英語の訳
- She's taking care of us.
- She takes care of us.
出典: Tatoeba文番号 89623
私の叔父さん、３日毎に電話してくるのよ。
英語の訳
- My uncle calls me every three days.
出典: Tatoeba文番号 10303610
私に電話するように彼女に伝えてくれますか？
英語の訳
- Could you ask her to call me?
出典: Tatoeba文番号 4208496