使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話し相手を含む例文一覧
話し相手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件話し相手
1 / 2次の25件
話し相手が欲しい。
英語の訳
- I need someone to talk with.
出典: Tatoeba文番号 77173
誰か話し相手が欲しいな。
英語の訳
- I want somebody to talk with.
出典: Tatoeba文番号 10196836
話し相手が居なかったの。
英語の訳
- I had no one to talk with.
出典: Tatoeba文番号 9720688
私は話し相手がはほしい。
英語の訳
- I want somebody to talk to.
出典: Tatoeba文番号 152240
誰か話し相手が欲しいなぁ。
英語の訳
- I want someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 8866196
だれか話し相手がほしいよ。
英語の訳
- I want someone to talk to.
- I want somebody to talk to.
出典: Tatoeba文番号 203182
老人には話し相手が必要だ。
英語の訳
- Old people need someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 77302
話し相手が欲しいだけです。
英語の訳
- Just looking for someone to talk to.
- I just want someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 77172
話し相手が欲しいだけなんだ。
英語の訳
- I just want someone to talk with.
出典: Tatoeba文番号 10006926
トムには話し相手が必要だね。
英語の訳
- Tom needs someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 8866200
あなたが話したかった相手は誰？
英語の訳
- Who did you want to talk to?
出典: Tatoeba文番号 1171700
彼女は誰か話し相手が必要だ。
英語の訳
- She needs someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 87977
話し相手が必要なら、電話してね。
英語の訳
- If you need someone to talk to, call me.
出典: Tatoeba文番号 8866217
ボブは誰か話し相手を探していた。
英語の訳
- Bob was looking for someone to talk with.
出典: Tatoeba文番号 195995
噂話のお相手をしている暇はない。
英語の訳
- I have no time to engage in gossip.
出典: Tatoeba文番号 189482
幸い、私には話せる相手がいるしね。
英語の訳
- Fortunately, I've got you to talk to.
- Fortunately, I have someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 11167367
妻の家族と相手の言語で話したいです。
英語の訳
- I want to talk with my wife's family in their language.
出典: Tatoeba文番号 10175945
老人は皆、話し相手を必要としている。
英語の訳
- All old people need someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 660858
彼は大して妻の話し相手にはならない。
英語の訳
- He is not much of a companion for his wife.
出典: Tatoeba文番号 102473
彼女は君のよい話し相手になるだろう。
英語の訳
- She will be a good companion for you.
出典: Tatoeba文番号 90347
話し相手が必要だったら、ここにいるよ。
英語の訳
- I'm here for you if you need someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 12864927
夫の家族と相手の言葉で話がしたいです。
英語の訳
- I want to talk with my husband's family in their language.
出典: Tatoeba文番号 10175946
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
英語の訳
- I feel so lonely that I want someone to talk with.
出典: Tatoeba文番号 159281
一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。
英語の訳
- I'd been on my own all week and was starving for conversation.
出典: Tatoeba文番号 190579
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
英語の訳
- I spoke to him in English and found I could make myself understood.
出典: Tatoeba文番号 189208
話し相手の語句ページに戻る
1 / 2次の25件