使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話し中を含む例文一覧
話し中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全194件25件表示
例文 25 件話し中
1 / 8次の25件
話し中です。
英語の訳
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 226509
お話中です。
英語の訳
- The number is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 226502
また話し中だ。
英語の訳
- The line is busy again.
出典: Tatoeba文番号 195381
あいにく話中です。
英語の訳
- I'm afraid the line is busy.
出典: Tatoeba文番号 234553
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
まだお話し中です。
英語の訳
- The line is still busy.
出典: Tatoeba文番号 195501
トムは電話中でした。
英語の訳
- Tom was on the phone.
出典: Tatoeba文番号 11344696
一晩中話をしていた。
英語の訳
- We talked the whole night.
- We talked all night.
- We talked all night long.
出典: Tatoeba文番号 10996801
中国語を話しません。
英語の訳
- I don't speak Chinese.
出典: Tatoeba文番号 3425260
お話し中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 1191421
お話し中すみません。
英語の訳
- May I cut in?
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226503
ただいまお話中です。
英語の訳
- The line is busy now.
- The line is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 203659
ただいま話し中です。
英語の訳
- The line is busy now.
出典: Tatoeba文番号 203653
授業中に話をするな。
英語の訳
- Don't speak in the middle of a lesson.
出典: Tatoeba文番号 148342
電話は今、故障中だよ。
英語の訳
- The telephone is now out of order.
出典: Tatoeba文番号 10847111
午前中に電話しますね。
英語の訳
- I'll give you a call in the morning.
- I'll call you in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9032500
あいにく、お話中です。
英語の訳
- I'm sorry, your line is busy.
出典: Tatoeba文番号 234580
この電話は故障中だよ。
英語の訳
- This telephone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 220375
勉強中は話しかけないで。
英語の訳
- Don't talk to me while I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 11211717
お話し中、ごめんなさい。
英語の訳
- Excuse me for interrupting you.
出典: Tatoeba文番号 226510
お話の最中にすみません。
英語の訳
- May I interrupt?
出典: Tatoeba文番号 226507
お話の途中ですみません。
英語の訳
- Excuse me for interrupting you.
- Pardon me for interrupting.
出典: Tatoeba文番号 226506
これで３０分もお話中です。
英語の訳
- The line has been busy for 30 minutes now.
出典: Tatoeba文番号 218780
私の外出中に電話はあった？
英語の訳
- Any phone calls for me while I was out?
出典: Tatoeba文番号 163910
彼は中国語を少し話せる。
英語の訳
- He can speak Chinese a little.
出典: Tatoeba文番号 102153
話し中の語句ページに戻る
1 / 8次の25件