使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話がうまいを含む例文一覧
話がうまいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全326件25件表示
何が起きたかもう警察に話しました。
英語の訳
- I've already told the police what happened.
出典: Tatoeba文番号 8588646
うちの子はまだ話すことができない。
英語の訳
- Our baby cannot talk yet.
- Our baby can't talk yet.
出典: Tatoeba文番号 228202
タモリさん、電話が故障しています。
英語の訳
- The telephone is out of order, Mr Tamori.
- The telephone is out of order, Mr. Tamori.
出典: Tatoeba文番号 203257
真実を話すことが重要だと思います。
英語の訳
- I think it important to tell the truth.
- I think it's important to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 144973
電話では、ありがとうございました。
英語の訳
- Thank you very much for your time on the phone.
出典: Tatoeba文番号 124718
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
英語の訳
- He speaks English better than I do.
- He is a better speaker of English than I.
出典: Tatoeba文番号 105643
学校ではウサギの世話をしていました。
英語の訳
- I looked after the rabbits when I was at school.
出典: Tatoeba文番号 10913707
トムについて話し合う必要があります。
英語の訳
- We need to talk about Tom.
出典: Tatoeba文番号 3616226
お父さん、長い間お世話になりました。
英語の訳
- Dad, thank you for all of your help over the years.
出典: Tatoeba文番号 992688
これが昨日リンダが話していた車です。
英語の訳
- This is the car about which Linda talked yesterday.
- This is the car that Linda was talking about yesterday.
出典: Tatoeba文番号 218916
英語で話を通じさせる事ができますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 189203
佐藤さんから１１時に電話がありました。
英語の訳
- Mr Sato called at eleven.
- Mrs Sato rang at 11 o'clock.
- Ms Sato rang at 11 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 170951
私は英語が好きだが、上手く話せない。
英語の訳
- I like English, but I cannot speak well.
出典: Tatoeba文番号 158349
私の母はあまり英語が上手に話せない。
英語の訳
- My mom doesn't speak English very well.
- My mother doesn't speak English very well.
出典: Tatoeba文番号 4879
私が話した女の子は東京に住んでいます。
英語の訳
- The girl I spoke to you about lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11698967
うちの孫ね、白雪姫の話が大好きなのよ。
英語の訳
- My grandson loves the story of Snow White.
出典: Tatoeba文番号 11199252
英語を上手に話せる人が羨ましく感じる。
英語の訳
- I feel envious of people able to speak English skilfully.
- I feel envious of people able to speak skilfully in English.
- I'm jealous of people that can speak English fluently.
出典: Tatoeba文番号 8576628
これは話があまりよすぎて本当ではない。
英語の訳
- This is too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 218063
そのような話を聞いたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever heard such a story?
出典: Tatoeba文番号 212479
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
英語の訳
- The foreigner speaks Japanese fairly well.
出典: Tatoeba文番号 211699
どうぞお話しください。先方がでました。
英語の訳
- Go ahead. Your party is on the line.
出典: Tatoeba文番号 201340
交換手さん、電話が切れてしまいました。
英語の訳
- Operator, we were cut off.
出典: Tatoeba文番号 174195
私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
英語の訳
- I think that she will discuss trade friction.
出典: Tatoeba文番号 153469
多くの外国人が日本語を上手に話します。
英語の訳
- Many foreigners speak good Japanese.
出典: Tatoeba文番号 138429
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
英語の訳
- She can speak both English and German.
出典: Tatoeba文番号 91055