使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
話がうまいを含む例文一覧
話がうまいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全326件25件表示
例文 25 件話がうまい
1 / 14次の25件
彼は話が上手い。
英語の訳
- He is a good speaker.
出典: Tatoeba文番号 98857
英語で話が通じますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
- Can you communicate in English?
出典: Tatoeba文番号 177442
電話が故障しています。
英語の訳
- The phone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 124747
指名通話でお願いします。
英語の訳
- Make it a person-to-person call, please.
出典: Tatoeba文番号 168226
新しい電話帳が届きました。
英語の訳
- The new phone book has arrived!
出典: Tatoeba文番号 8500938
君は英語がうまく話せますね？
英語の訳
- You can speak English well, can you not?
- You can speak English well, can't you?
- You are good at speaking English, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 177448
彼は英語を話すのが上手い。
英語の訳
- He speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 109639
彼は実に話すのがうまいよ。
英語の訳
- He does speak well.
出典: Tatoeba文番号 104727
お電話ありがとうございます。
英語の訳
- I appreciate you calling me.
出典: Tatoeba文番号 3401024
この学生にはもう話しました。
英語の訳
- I've already talked to this student.
出典: Tatoeba文番号 1234630
アイヌ語が上手く話せないんだ。
英語の訳
- I can't speak Ainu well.
出典: Tatoeba文番号 10049591
あなたの妹は英語が話せません。
英語の訳
- Your sister can not speak English.
出典: Tatoeba文番号 233012
お電話ありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.
出典: Tatoeba文番号 226807
英語がうまく話せたらいいのに。
英語の訳
- However, it is good if one can speak English well.
出典: Tatoeba文番号 189246
日本へ指名通話をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make a person-to-person call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122386
彼女は話題を変えるのがうまい。
英語の訳
- She is very good at changing the subject.
出典: Tatoeba文番号 86184
高校生のリアルな会話が生々しい。
英語の訳
- Real conversations between high-schoolers are very energetic.
出典: Tatoeba文番号 11054304
フランス語が上手く話せないのよ。
英語の訳
- I can't speak French very well.
出典: Tatoeba文番号 10049823
今すぐトムと話す必要があるんだ。
英語の訳
- I need to speak with Tom right away.
- I have to talk to Tom right now.
出典: Tatoeba文番号 8655553
お名前と電話番号をお願いします。
英語の訳
- May I have your name and telephone number, please?
出典: Tatoeba文番号 226576
シカゴに指名通話をお願いします。
英語の訳
- I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 216367
その作家は会話を書くのがうまい。
英語の訳
- The writer is very good at a dialog.
出典: Tatoeba文番号 210516
電話番号をお間違えだと思います。
英語の訳
- I'm afraid you have the wrong number.
- I am afraid you have the wrong number.
- I'm afraid that you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 124622
話がうますぎて本当とは思えない。
英語の訳
- It is too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 77195
素敵なお話をありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for this wonderful conversation.
出典: Tatoeba文番号 10504182
話がうまいの語句ページに戻る
1 / 14次の25件