使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
詩を含む例文一覧
詩を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全326件25件表示
彼女はちょっとした詩人だ。
英語の訳
- She is quite a poet.
出典: Tatoeba文番号 92114
この詩についてどう思いますか？
英語の訳
- What do you think of this poetry?
- What do you think of this poem?
出典: Tatoeba文番号 9958142
彼は翻訳家というより詩人だ。
英語の訳
- He is not so much a translator as a poet.
出典: Tatoeba文番号 1772363
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
英語の訳
- Poets select the best words.
出典: Tatoeba文番号 630856
あれがパリで会った詩人です。
英語の訳
- That is the poet I met in Paris.
出典: Tatoeba文番号 229769
この詩は散文のように読める。
英語の訳
- This poem reads like a piece of prose.
出典: Tatoeba文番号 221723
この詩は私には理解できない。
英語の訳
- This poem is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 221722
この詩は私の手には負えない。
英語の訳
- This poem is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 221721
この詩は誰が書いたのですか。
英語の訳
- Who wrote this poem?
- By whom was this poem written?
- Who was this poem written by?
出典: Tatoeba文番号 221719
この詩は彼の作とされている。
英語の訳
- This poem is attributed to him.
出典: Tatoeba文番号 221717
この詩を書いたのは誰ですか。
英語の訳
- Who wrote this poem?
- Who was this poem written by?
出典: Tatoeba文番号 221709
その詩は無名の著者が詠んだ。
英語の訳
- The poem was composed by an anonymous author.
出典: Tatoeba文番号 210066
その詩人はとうとう発狂した。
英語の訳
- The poet went mad in the end.
出典: Tatoeba文番号 210055
ついにその詩人は気が狂った。
英語の訳
- The poet went mad in the end.
出典: Tatoeba文番号 202671
わたし達はその詩を暗記した。
英語の訳
- We all learned the poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 191760
学生たちはこの詩を暗記した。
英語の訳
- The students learned this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 184319
君はこの詩が理解できるかい。
英語の訳
- Can you make sense of this poem?
出典: Tatoeba文番号 177839
私はこの美しい詩を覚えたい。
英語の訳
- I want to remember this beautiful poem.
出典: Tatoeba文番号 160802
私は暇な時間に詩を書きます。
英語の訳
- I write poems in my free time.
出典: Tatoeba文番号 158002
誰の心にも詩情ごころはある。
英語の訳
- A vein of poetry exists in the hearts of all men.
出典: Tatoeba文番号 136728
彼の詩は理解するのが難しい。
英語の訳
- His poems are difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 117154
彼は、古今無双の詩人である。
英語の訳
- He is as great a poet as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 115543
彼はその漢詩を肉太に書いた。
英語の訳
- He wrote the Chinese poem in bold strokes.
出典: Tatoeba文番号 113024
彼は一言で言うならば詩人だ。
英語の訳
- He is, in a word, a poet.
出典: Tatoeba文番号 110021
彼は詩人というよりも作家だ。
英語の訳
- He is not so much a poet as a writer.
出典: Tatoeba文番号 105467