使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試を含む例文一覧
試を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,445件25件表示
きょうの試合はどうでしたか。
英語の訳
- How was today's game?
出典: Tatoeba文番号 225794
ケンは再度試みる勇気がない。
英語の訳
- Ken dare not try again.
- Ken isn't brave enough to try again.
出典: Tatoeba文番号 225141
このケーキを試食してみよう。
英語の訳
- Let's try this cake.
出典: Tatoeba文番号 223826
この前の試験はどうでしたか。
英語の訳
- How were your last exams?
出典: Tatoeba文番号 220755
その試験は私には難しすぎた。
英語の訳
- The exam was too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 210042
その試合はとても面白かった。
英語の訳
- The game was very exciting.
出典: Tatoeba文番号 210028
その試合を見に行きませんか。
英語の訳
- How about going to see the game?
出典: Tatoeba文番号 210015
つまらない試合に飽きてきた。
英語の訳
- I'm getting tired of the dull game.
- I've gotten tired of watching this boring game.
- I've grown tired of watching this uninteresting match.
出典: Tatoeba文番号 202542
とてもおもしろい試合だった。
英語の訳
- It was an exciting game.
出典: Tatoeba文番号 200660
ともあれ彼は試験に受かった。
英語の訳
- After all, he succeeded in passing the exam.
出典: Tatoeba文番号 199780
ビルはその試験を申し込んだ。
英語の訳
- Bill signed up for the exam.
出典: Tatoeba文番号 197359
1月に試験を受ける予定です。
英語の訳
- I'm taking an exam in January.
出典: Tatoeba文番号 190665
我々のチームが試合に勝った。
英語の訳
- Our team won the game.
出典: Tatoeba文番号 186328
我々のチームは試合に勝った。
英語の訳
- Our team won the game.
出典: Tatoeba文番号 186321
我々の試みは、結局失敗した。
英語の訳
- Our attempt has proved to be a failure.
出典: Tatoeba文番号 186268
君の試験の結果は素晴らしい。
英語の訳
- Your examination results are excellent.
出典: Tatoeba文番号 178262
今日、英語の試験があります。
英語の訳
- We have an examination in English today.
出典: Tatoeba文番号 172068
昨日彼女は入学試験を受けた。
英語の訳
- Yesterday she sat for the entrance examination.
- She took the entrance exam yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169820
私はその試合に負けると思う。
英語の訳
- I'm afraid we'll lose the game.
出典: Tatoeba文番号 166392
私はその試合をテレビで見た。
英語の訳
- I saw the match on television.
出典: Tatoeba文番号 160123
私は試験でいくつか間違えた。
英語の訳
- I made several mistakes in the exam.
- I made some mistakes on the test.
出典: Tatoeba文番号 156464
私は次の試験の準備で忙しい。
英語の訳
- I am busy preparing for the next exam.
- I'm busy preparing for the next exam.
出典: Tatoeba文番号 156344
私は彼とテニスの試合をした。
英語の訳
- I had a tennis match with him.
出典: Tatoeba文番号 154358
私達のチームが試合に勝った。
英語の訳
- Our team won the game.
出典: Tatoeba文番号 152000
試験のことで頭がいっぱいだ。
英語の訳
- I'm preoccupied with the exam.
出典: Tatoeba文番号 151099