使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
試を含む例文一覧
試を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,445件25件表示
彼は免許試験を三度落ちた。
英語の訳
- He flunked his driving test three times.
出典: Tatoeba文番号 99557
彼らはその試合に興奮した。
英語の訳
- They were excited at the game.
出典: Tatoeba文番号 97927
彼女はその試みに成功した。
英語の訳
- She was successful in the attempt.
出典: Tatoeba文番号 92456
彼女は英語の試験を受けた。
英語の訳
- She took an examination in English.
出典: Tatoeba文番号 91043
又しても彼は試験に落ちた。
英語の訳
- He failed the examination again.
出典: Tatoeba文番号 81214
無試験で入学を許可された。
英語の訳
- I was admitted to school without having to take an entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 80931
明日幾何の試験があります。
英語の訳
- We're having an examination in geometry tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80313
後でもう一度お試しください。
英語の訳
- Please try again later.
出典: Tatoeba文番号 13248024
試合は雪で延期になりました。
英語の訳
- The game was postponed because of snow.
出典: Tatoeba文番号 12453441
試験前にトムは緊張していた。
英語の訳
- Tom was nervous before the exam.
出典: Tatoeba文番号 12002231
試験は私には難しすぎました。
英語の訳
- The exam was too difficult for me.
- The exam was too hard for me.
- The test was too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 11859308
明日テニスの試合があります。
英語の訳
- I have a tennis match tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10982719
試合は全然面白くなかったよ。
英語の訳
- The game wasn't exciting at all.
出典: Tatoeba文番号 9947133
これは試してみたことないな。
英語の訳
- I've never tried this.
出典: Tatoeba文番号 9458302
今日の試合はぼろ負けだった。
英語の訳
- We got thrashed at the match today.
出典: Tatoeba文番号 8225022
これは燃焼試験用の建物です。
英語の訳
- This is a building used for combustion testing.
出典: Tatoeba文番号 4212024
試しに料理をしてみようかな。
英語の訳
- I'll try my hand at cooking.
出典: Tatoeba文番号 2075340
試合は終わったと思いました。
英語の訳
- I thought the game was over.
- I thought that the game was over.
出典: Tatoeba文番号 2045917
この服を試着したいんですが。
英語の訳
- I would like to try this dress on.
出典: Tatoeba文番号 1771930
昨日のジャイアンツの試合見た？
英語の訳
- Did you see the Giants' game yesterday?
出典: Tatoeba文番号 1515656
試合の直前はいつも緊張する。
英語の訳
- I always get nervous just before a match.
出典: Tatoeba文番号 1181120
試合は無期限に延期となった。
英語の訳
- The game has been indefinitely postponed.
- The game has been postponed indefinitely.
出典: Tatoeba文番号 1143388
トムは最終試験を受けている。
英語の訳
- Tom is taking his final exam.
出典: Tatoeba文番号 995138
１０人もの学生が試験に落ちた。
英語の訳
- As many as ten students failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 236033
あいつの度胸を試してみよう。
英語の訳
- I'll put his courage to the test.
出典: Tatoeba文番号 234652