使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訳を含む例文一覧
訳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全689件25件表示
例文 25 件訳
1 / 28次の25件
翻訳!
英語の訳
- Translate!
出典: Tatoeba文番号 13611164
翻訳された!
英語の訳
- Translated!
- It was translated!
出典: Tatoeba文番号 13611158
翻訳する。
英語の訳
- Translate.
出典: Tatoeba文番号 13082671
その内訳は？
英語の訳
- Give me the details.
出典: Tatoeba文番号 207402
この翻訳はどう？
英語の訳
- How's this translation?
- What do you think of this translation?
出典: Tatoeba文番号 9210599
下線部を訳せ。
英語の訳
- Translate the underlined part.
出典: Tatoeba文番号 188218
通訳が必要です。
英語の訳
- I need an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 13117381
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219
私は翻訳家です。
英語の訳
- I am a translator.
出典: Tatoeba文番号 1023518
申し訳ありません。
英語の訳
- Please forgive me.
- I am sincerely sorry.
出典: Tatoeba文番号 13117666
これを訳しなさい。
英語の訳
- Translate this.
出典: Tatoeba文番号 10075395
トムは通訳者です。
英語の訳
- Tom is an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594179
トムは翻訳者です。
英語の訳
- Tom is a translator.
出典: Tatoeba文番号 9594110
この訳合ってますか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151531
この文を英訳せよ。
英語の訳
- Put this sentence into English.
出典: Tatoeba文番号 219903
次の文を英訳せよ。
英語の訳
- Put the following sentences into English.
出典: Tatoeba文番号 150231
遅れて申し訳ない。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Sorry to be late.
出典: Tatoeba文番号 126706
訳が間違っています。
英語の訳
- The translation is wrong.
- The translation is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 12976389
次の文を訳しなさい。
英語の訳
- Translate the following sentence.
出典: Tatoeba文番号 11349112
もっと長い文訳したら？
英語の訳
- Why don't you translate longer sentences?
出典: Tatoeba文番号 10760086
この訳はずさんだな。
英語の訳
- This translation is inaccurate.
出典: Tatoeba文番号 10586036
この文は訳しちゃダメ！
英語の訳
- Don't translate this sentence!
出典: Tatoeba文番号 10212643
レイラは翻訳者です。
英語の訳
- Layla is a translator.
出典: Tatoeba文番号 9594103
申し訳ございません。
英語の訳
- I apologize.
- I am truly sorry.
- We apologize.
出典: Tatoeba文番号 1483682
この訳は正しいですか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151703
訳の語句ページに戻る
1 / 28次の25件