使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪問を含む例文一覧
訪問を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全148件25件表示
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
英語の訳
- The prime minister paid a formal visit to the White House.
出典: Tatoeba文番号 148406
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
英語の訳
- She made herself up before her visitor arrived.
出典: Tatoeba文番号 86732
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
英語の訳
- All the visitors returned home one after another.
出典: Tatoeba文番号 82628
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
英語の訳
- I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 81747
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
英語の訳
- He's not going to visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80646
ねえ、明日の家庭訪問で先生に何話すつもり？
英語の訳
- Hey, what are you going to tell your teacher at home tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2391556
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
英語の訳
- Helen visits her uncle every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 196656
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
英語の訳
- I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
出典: Tatoeba文番号 182443
私が訪問した時には彼はもう出発していた。
英語の訳
- When I called, he had already set off.
出典: Tatoeba文番号 167411
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
英語の訳
- We'll visit Mr Smith tomorrow.
- We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151265
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
英語の訳
- An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
出典: Tatoeba文番号 147299
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
英語の訳
- They are seeing their uncle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96112
彼を訪問するつもりでいたができなかった。
英語の訳
- I expected that I would visit him, but I couldn't.
出典: Tatoeba文番号 95771
病気のためあなたを訪問できませんでした。
英語の訳
- Illness prevented me from calling on you.
出典: Tatoeba文番号 85294
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
英語の訳
- I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
- I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80302
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
英語の訳
- When I visited Ken, he was studying.
出典: Tatoeba文番号 167775
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
英語の訳
- We'll visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165096
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
英語の訳
- I had intended to call on Jack.
出典: Tatoeba文番号 162356
先週そのお寺を訪問するつもりだったんです。
英語の訳
- I had intended to visit the temple last week.
- I had planned to visit the temple last week.
- I'd intended to visit the temple last week.
出典: Tatoeba文番号 155484
女王は来年中国を訪問することになっている。
英語の訳
- The Queen is to visit China next year.
出典: Tatoeba文番号 147288
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
英語の訳
- Our visit has been very pleasant.
出典: Tatoeba文番号 1627202
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
英語の訳
- Tomorrow is convenient for me to call on you.
出典: Tatoeba文番号 236857
あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
英語の訳
- Either you or I should visit her.
出典: Tatoeba文番号 234040
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
英語の訳
- This is the most beautiful country I have ever visited.
出典: Tatoeba文番号 221922
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
英語の訳
- Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
出典: Tatoeba文番号 198364