使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪問を含む例文一覧
訪問を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全148件25件表示
これは私の初めての外国訪問だった。
英語の訳
- This was my first visit to a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 218303
ローマを訪問したことがありますか。
英語の訳
- Have you ever visited Rome?
出典: Tatoeba文番号 192240
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
英語の訳
- A student visited the house of the great playwright.
出典: Tatoeba文番号 184327
私はこの夏、京都のおじを訪問する。
英語の訳
- I will visit my uncle in Kyoto this summer.
出典: Tatoeba文番号 160962
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
英語の訳
- The minister is to visit Mexico next week.
出典: Tatoeba文番号 137486
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
英語の訳
- I was surprised at her sudden visit.
- I was surprised by her sudden visit.
出典: Tatoeba文番号 94102
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
英語の訳
- She didn't visit anybody.
出典: Tatoeba文番号 89886
明日私はブラウンさんを訪問します。
英語の訳
- I'll call on Mr Brown tomorrow.
- I'll visit Mr. Brown tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80300
皇后はオーストラリアを訪問中である。
英語の訳
- The empress is visiting Australia.
出典: Tatoeba文番号 4252766
あなたの訪問で彼は元気になりました。
英語の訳
- Your visit has cheered him.
出典: Tatoeba文番号 233028
いつあなたを訪問できるか分からない。
英語の訳
- I don't know when I'll get around to visiting you.
出典: Tatoeba文番号 229039
いつかあなたを訪問してもいいですか。
英語の訳
- May I call on you some day?
出典: Tatoeba文番号 229022
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
英語の訳
- My father is to visit Korea next week.
出典: Tatoeba文番号 162771
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
英語の訳
- I received his personal visit yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161135
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
英語の訳
- The premier paid a formal visit to the White House.
出典: Tatoeba文番号 148411
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
英語の訳
- It is against etiquette to call on a person early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126157
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
英語の訳
- The President of the U.S. paid a formal visit to China.
出典: Tatoeba文番号 230090
その博物館は多くの人に訪問されますか。
英語の訳
- Is the museum visited by many people?
出典: Tatoeba文番号 207239
その博物館は訪問するだけの価値がある。
英語の訳
- It is worthwhile visiting the museum.
出典: Tatoeba文番号 207235
テレビを製造している工場を訪問します。
英語の訳
- We'll visit a factory which produces television sets.
出典: Tatoeba文番号 201934
今日はお客さんのオフィスを訪問します。
英語の訳
- I'm going to meet a customer in his office today.
出典: Tatoeba文番号 171802
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
英語の訳
- I will call on him with some cake and flowers.
出典: Tatoeba文番号 161099
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
英語の訳
- I remember calling at his house.
出典: Tatoeba文番号 153983
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
英語の訳
- We are going to visit our uncle next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151528
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
英語の訳
- We are going to visit our aunt next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151527