使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
計るを含む例文一覧
計るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全671件25件表示
この計画は秘密を要する。
英語の訳
- This plan requires secrecy.
出典: Tatoeba文番号 222195
この時計は故障している。
英語の訳
- This clock is out of order.
- This clock is broken.
出典: Tatoeba文番号 221602
その計画はどうなるだろう？
英語の訳
- How will the plan work out?
出典: Tatoeba文番号 211264
その時計は止まっている。
英語の訳
- The clock has stopped.
出典: Tatoeba文番号 209723
勘定は合計５００ドルになる。
英語の訳
- The bill amounts to 500 dollars.
出典: Tatoeba文番号 183982
計画はまだ流動的である。
英語の訳
- The plans are still fluid.
出典: Tatoeba文番号 176431
時計は２時を指している。
英語の訳
- The clock says two.
出典: Tatoeba文番号 150519
時計は４時を打っている。
英語の訳
- The clock is striking four.
出典: Tatoeba文番号 150494
父が古い時計を修理した。
英語の訳
- My father repaired my old watch.
出典: Tatoeba文番号 84872
壁に時計が掛かっている。
英語の訳
- There is a clock on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83461
昨日の夜、腕時計盗られた。
英語の訳
- My watch was stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 11101220
その時計ね、壊れてるんだ。
英語の訳
- The watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 9943231
この時計、ちゃんと動いてる？
英語の訳
- Is this clock working?
出典: Tatoeba文番号 8724679
電卓さえあれば計算出来る。
英語の訳
- I can do the math as long as I have a calculator.
出典: Tatoeba文番号 6718552
２社は合併を計画している。
英語の訳
- The two companies plan to unite.
出典: Tatoeba文番号 235482
この計画は今話されている。
英語の訳
- This plan is being discussed right now.
出典: Tatoeba文番号 222199
この時計は１０分進んでいる。
英語の訳
- This watch is ten minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 221621
この時計は１０分遅れている。
英語の訳
- This watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 221620
この時計は１５分ごとになる。
英語の訳
- This clock strikes the quarter hour.
出典: Tatoeba文番号 221619
その計画は進められている。
英語の訳
- The project is underway.
出典: Tatoeba文番号 211238
その計画は必ず成功するよ。
英語の訳
- The plan is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 211227
その計画は明日実行される。
英語の訳
- The plan will be brought into effect tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211224
そんなに計画を変更するな。
英語の訳
- Do not vary your plan so often.
出典: Tatoeba文番号 204275
温度計は１０度を指している。
英語の訳
- The thermometer reads 10C.
出典: Tatoeba文番号 188324
街路はよく設計されている。
英語の訳
- The streets are laid out quite well.
出典: Tatoeba文番号 184637