使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言言を含む例文一覧
言言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全8,297件25件表示
まだ誰にも言うなよ。
英語の訳
- Don't tell anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 11241541
トムにじかに言えば。
英語の訳
- Tell Tom in person.
出典: Tatoeba文番号 11156549
お父さん何て言ってた？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049517
反対だと言っただろ。
英語の訳
- I told you that I'm against it.
出典: Tatoeba文番号 11047954
言葉って、面白いね。
英語の訳
- Words are interesting.
出典: Tatoeba文番号 10995432
「うん」って言うさ。
英語の訳
- He'll say yes.
出典: Tatoeba文番号 10741345
まだ何も言ってない。
英語の訳
- I haven't said anything yet.
- I still haven't said anything.
出典: Tatoeba文番号 10683531
この蝶々は何て言うの？
英語の訳
- What's this butterfly called?
出典: Tatoeba文番号 10267634
この言語が大好きだ。
英語の訳
- I love this language.
出典: Tatoeba文番号 10191531
言葉が出てこないの。
英語の訳
- My words aren't coming out.
出典: Tatoeba文番号 10179164
数学は独自の言語だ。
英語の訳
- Math is its own language.
出典: Tatoeba文番号 10142806
下品なことを言うな。
英語の訳
- Shut your filthy mouth.
出典: Tatoeba文番号 10142789
トム、言っちゃえよ。
英語の訳
- Spit it out, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10129682
誰のことを言ってるの？
英語の訳
- Who are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 10126631
それは言いにくいな。
英語の訳
- That's hard to say.
出典: Tatoeba文番号 10094172
何を言おうとしてるの？
英語の訳
- What are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10016787
心の底から言いたい。
英語の訳
- I want to say something from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10008348
言わない方がいいよ。
英語の訳
- I shouldn't say it.
出典: Tatoeba文番号 10006820
バカなことを言うな。
英語の訳
- Don't be a fool.
出典: Tatoeba文番号 9994374
英語で言ってみるね。
英語の訳
- I'll try to say it in English.
出典: Tatoeba文番号 9969603
ヤニーが証言したよ。
英語の訳
- Yanni testified.
出典: Tatoeba文番号 9959456
トムが君に言ったのか？
英語の訳
- Did Tom tell you?
出典: Tatoeba文番号 9250671
本当のこと言いなさい！
英語の訳
- Tell the truth!
出典: Tatoeba文番号 9143044
誰も何も言わないさ。
英語の訳
- Nobody says anything.
出典: Tatoeba文番号 8872346
言うつもりはないよ。
英語の訳
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823067