使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言言を含む例文一覧
言言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全8,297件25件表示
私のせいだって言うの？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8808673
私が泥棒だって言うの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785798
本当のことを言ってる？
英語の訳
- Are you telling me the truth?
出典: Tatoeba文番号 8700007
悪いことは言わない。
英語の訳
- I'm telling you this for your own good.
出典: Tatoeba文番号 8413866
トムはやあと言った。
英語の訳
- Tom said hi.
出典: Tatoeba文番号 7462017
そうは言いたくない。
英語の訳
- I'd rather not say that.
出典: Tatoeba文番号 6832752
本当のことを言ったの？
英語の訳
- Did you tell the truth?
出典: Tatoeba文番号 5845221
私は言うべきだった。
英語の訳
- I should've said that.
- I should have said that.
出典: Tatoeba文番号 3957409
そんなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't say that.
- Don't give me that.
- Don't say such things.
出典: Tatoeba文番号 3596583
トムの言うとおりだ。
英語の訳
- Tom's right.
出典: Tatoeba文番号 3509626
何言っているか分かる？
英語の訳
- Am I clear?
出典: Tatoeba文番号 3488206
ご助言、感謝します。
英語の訳
- I appreciate your advice.
出典: Tatoeba文番号 3401018
お前だったら何て言う？
英語の訳
- What would you say then?
- What would you say?
出典: Tatoeba文番号 2992216
私は言語学専攻です。
英語の訳
- My field of study is linguistics.
- My major is linguistics.
出典: Tatoeba文番号 2756970
トムは言葉に窮した。
英語の訳
- Tom was at loss for words.
出典: Tatoeba文番号 2694265
トムは言語オタクだ。
英語の訳
- Tom is a language geek.
- Tom is a language nerd.
出典: Tatoeba文番号 2492747
その言葉は初耳です。
英語の訳
- This is the first time I've heard that word.
- This is the first time that I've heard that word.
出典: Tatoeba文番号 2492445
だから言ったでしょ。
英語の訳
- I warned you.
- Didn't I tell you?
出典: Tatoeba文番号 2269390
誰にも言いませんか。
英語の訳
- Can you keep a secret?
出典: Tatoeba文番号 2224708
くどくど言わないで。
英語の訳
- Stop badgering me.
出典: Tatoeba文番号 2096199
１００年を１世紀と言う。
英語の訳
- A hundred years is called a century.
- 100 years is called a century.
- One hundred years is called a century.
出典: Tatoeba文番号 1697721
何も言うことはないの？
英語の訳
- Do you have nothing to say?
出典: Tatoeba文番号 1518094
ジョージと言います。
英語の訳
- I am Jorge.
出典: Tatoeba文番号 1487307
皆がそう言ってるよ。
英語の訳
- Everyone's saying it.
- Everyone says that.
- Everybody says that.
出典: Tatoeba文番号 1226800
何が言いたいのですか？
英語の訳
- What are you implying?
出典: Tatoeba文番号 1158314