使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言言を含む例文一覧
言言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全8,297件25件表示
独り言をいいます。
英語の訳
- I talk to myself.
出典: Tatoeba文番号 123429
二度と嘘を言うな。
英語の訳
- Never tell a lie again.
出典: Tatoeba文番号 123035
彼は言葉に窮した。
英語の訳
- He didn't know how to express himself.
出典: Tatoeba文番号 107571
変なこと言うなよ。
英語の訳
- Don't talk rubbish.
出典: Tatoeba文番号 83388
言ってみただけだよ！
英語の訳
- I'm just saying!
出典: Tatoeba文番号 4767
父がそう言いました。
英語の訳
- My father said so.
出典: Tatoeba文番号 13684042
これ、英語でどう言う？
英語の訳
- How do you say this in English?
出典: Tatoeba文番号 13174347
友達の言う通りだよ。
英語の訳
- Your friend is correct.
- Your friend is right.
出典: Tatoeba文番号 12701012
私のこと何か言ってた？
英語の訳
- Did he say anything about me?
出典: Tatoeba文番号 12590773
言葉が見つからない。
英語の訳
- I can't find the words.
出典: Tatoeba文番号 12574507
トムが何を言ったんだ？
英語の訳
- What did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 12570817
これだけは言わせて。
英語の訳
- I want to say one thing.
出典: Tatoeba文番号 12296517
もう何も言わないよ。
英語の訳
- I won't say another word.
- I won't say anything else.
出典: Tatoeba文番号 12225600
答えは言いたくない。
英語の訳
- I don't want to say the answer.
出典: Tatoeba文番号 11870714
お母さんの言う通り。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858186
何度も言ったはずよ。
英語の訳
- I've told you many times.
- I've told you so a hundred times.
出典: Tatoeba文番号 11857921
お礼が言いたいです。
英語の訳
- I want to say thank you.
- I would like to thank you.
出典: Tatoeba文番号 11851906
それ言うの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to tell you that.
出典: Tatoeba文番号 11746285
先生は、何て言ってた？
英語の訳
- What does the doctor say?
出典: Tatoeba文番号 11737661
これのこと言ってるの？
英語の訳
- Are you talking about this?
出典: Tatoeba文番号 11650261
よく寝言を言います。
英語の訳
- I often talk in my sleep.
出典: Tatoeba文番号 11588288
トムに何を言ってたの？
英語の訳
- What were you telling Tom?
出典: Tatoeba文番号 11527190
手伝うと言ったんだ。
英語の訳
- I told her I'd help.
出典: Tatoeba文番号 11509737
だから何が言いたいの？
英語の訳
- Just what do you mean?
出典: Tatoeba文番号 11351777
いつ来るって言ってた？
英語の訳
- When did he say he would come?
出典: Tatoeba文番号 11267642