使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言言を含む例文一覧
言言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全8,297件25件表示
ママに言わないで。
英語の訳
- Don't tell Mom.
出典: Tatoeba文番号 10134373
アランと言います。
英語の訳
- My name's Alan.
出典: Tatoeba文番号 10097943
何とも言い難いな。
英語の訳
- That's hard to say.
出典: Tatoeba文番号 10094173
ごめん、何か言った？
英語の訳
- I'm sorry, did you say something?
出典: Tatoeba文番号 10014402
サミは言い張った。
英語の訳
- Sami insisted.
出典: Tatoeba文番号 9974791
この鳥は何て言うの？
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 9921625
誰がはいと言ったの？
英語の訳
- Who said yes?
出典: Tatoeba文番号 9846187
どうして言わないの？
英語の訳
- Why don't you say it?
出典: Tatoeba文番号 9812459
本心を言ってみろ。
英語の訳
- Tell me the truth.
- Tell me what you really think.
出典: Tatoeba文番号 9143058
後でまた言ってね。
英語の訳
- Remind me later.
出典: Tatoeba文番号 8930851
何を言いたかったの？
英語の訳
- What did you want to say?
出典: Tatoeba文番号 8930262
トムは何て言ってた？
英語の訳
- What did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 8814810
それが言いたいこと？
英語の訳
- Is that what you mean?
出典: Tatoeba文番号 8751727
独り言を言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to yourself?
出典: Tatoeba文番号 8700475
トムは何か言ってた？
英語の訳
- Did Tom say anything?
出典: Tatoeba文番号 8625508
それ誰に言われたの？
英語の訳
- Who said that to you?
- Who told you that?
出典: Tatoeba文番号 3850402
それ本気で言ってる？
英語の訳
- Are you serious?
- Do you really mean that?
出典: Tatoeba文番号 3718521
トムには言うなよ。
英語の訳
- Don't tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 3596907
言うとおりにして。
英語の訳
- Do as I tell you.
- Do as I say.
出典: Tatoeba文番号 3491589
それは言語道断だ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 3459039
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
私は真実を言った。
英語の訳
- I told the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366916
誰にも言ってない。
英語の訳
- I didn't tell anyone.
- I haven't told anyone.
出典: Tatoeba文番号 3366830
冗談で言ったのよ。
英語の訳
- I said that as a joke.
出典: Tatoeba文番号 2976873
誰にも言わないよ。
英語の訳
- My lips are sealed.
- I won't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2310251