英語表現

ことばにあまえる

言葉に甘えるは英語で？

ことわざ表現動詞

英語候補

to accept a kind offer
to take someone up on their offer

基本情報

読み

ことばにあまえる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

ことばに甘える

分野

未分類

筆順

書き順

6文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

言

ゲン / ゴン / い.う / こと

小学2年7画言

say
word

葉

ヨウ / は

小学3年12画艸

leaf
plane
lobe

甘

カン / あま.い / あま.える / あま.やかす

小学8年5画甘

sweet
coax
pamper

辞書メモ

usu. as お言葉〜

例文

見出し例文

お言葉に甘えてお借りいたします。

I will borrow it then, if you insist.

例文データ分解あり

お言葉に甘えてもう一杯頂きます。

If you insist, I'll have another drink.

お(お)言葉に甘えてもう一杯頂きます

元データの記号を見る

御(お){お} 言葉に甘える{言葉に甘えて} もう[03] 一杯[02] 頂く{頂きます}

例文データ分解あり

お言葉に甘えてお借りいたします。

I will borrow it then, if you insist.

お(お)言葉に甘えてお(お)借りいたします

元データの記号を見る

御(お){お} 言葉に甘える{言葉に甘えて}~ 御(お){お} 借りる[01]{借り} 致す{いたします}

お言葉に甘えるね。

英語の訳

If you insist.
I will accept you kind offer.

出典: Tatoeba文番号 10914828

言葉に甘えるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。