使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言わすを含む例文一覧
言わすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全808件25件表示
この言葉はふつうに使われていますか。
英語の訳
- Is this word in common use?
出典: Tatoeba文番号 222063
そう言われてみれば、そんな気がする。
英語の訳
- Well, if you put it that way, sure.
出典: Tatoeba文番号 213783
そのことは親に言わなくていいですよ。
英語の訳
- You don't have to tell that to your parents.
- You don't have to tell your parents that.
出典: Tatoeba文番号 213129
そんな事言い出すとは思わなかったよ。
英語の訳
- I didn't expect that to come from you.
出典: Tatoeba文番号 204102
どうしてなにも言わなかったのですか。
英語の訳
- Why didn't you say anything?
出典: Tatoeba文番号 201525
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
英語の訳
- "Sit down, please," he said.
出典: Tatoeba文番号 201272
陰口を言われるのが好きな人はいない。
英語の訳
- Nobody likes being spoken ill of behind their back.
出典: Tatoeba文番号 189934
概して言えば、当地の気候は温和です。
英語の訳
- Generally speaking, the climate here is mild.
出典: Tatoeba文番号 184672
今君に言ったことは忘れてはいけない。
英語の訳
- You must bear in mind what I've just said to you.
出典: Tatoeba文番号 172473
私たちは言語によって思想を表現する。
英語の訳
- We express our thoughts by means of languages.
出典: Tatoeba文番号 165868
私の言う通りにすれば間違いはないよ。
英語の訳
- You can't go wrong if you are advised by me.
出典: Tatoeba文番号 163701
私の言っていることがおわかりですか。
英語の訳
- Am I making sense?
出典: Tatoeba文番号 163694
私の言っている意味が分かりますよね。
英語の訳
- You see what I mean?
- You understand what I mean, don't you?
- You understand what I'm saying, don't you?
出典: Tatoeba文番号 163692
私の申し出を受けないと言うのですか。
英語の訳
- Do you not accept my offer?
出典: Tatoeba文番号 163253
私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
英語の訳
- I believed every word he said.
出典: Tatoeba文番号 154487
私は彼に助けてもらったお礼を言った。
英語の訳
- I thanked him for helping me.
出典: Tatoeba文番号 154108
私は彼の潔白を証言することが出来る。
英語の訳
- I can bear witness to his innocence.
出典: Tatoeba文番号 153955
私は彼女になにをすべきか言いました。
英語の訳
- I told her what to do.
出典: Tatoeba文番号 153384
彼がこの本を書いたと言われています。
英語の訳
- It is said that he wrote this book.
出典: Tatoeba文番号 120981
彼は「私はカナダ出身です」と言った。
英語の訳
- He said, "I'm from Canada."
- "I'm from Canada," he said.
出典: Tatoeba文番号 115345
彼は一言も言わず何時間も座っていた。
英語の訳
- He would sit for hours without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 110016
彼は私にそれをするように言いつけた。
英語の訳
- He told me to do it.
出典: Tatoeba文番号 106174
彼は部屋を掃除するように私に言った。
英語の訳
- He ordered me to clean the room.
出典: Tatoeba文番号 100285
彼女は私のお供をするように言われた。
英語の訳
- She was told to accompany me.
出典: Tatoeba文番号 89432
母は私に行儀よくするようにと言った。
英語の訳
- Mother told me to behave myself.
- My mother told me to behave myself.
出典: Tatoeba文番号 82969