使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言わすを含む例文一覧
言わすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全808件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
言わなくてもわかりますよ。
英語の訳
- You don't need to tell me. I get it.
出典: Tatoeba文番号 174748
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私に何か伝言はありますか。
英語の訳
- Do you have any messages for me?
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 164458
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私に何を言っても無駄です。
英語の訳
- It's no use telling me anything.
出典: Tatoeba文番号 164450
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は証言する立場ではない。
英語の訳
- I am not in a position to testify.
出典: Tatoeba文番号 155817
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
言い忘れてたことがあるんだ。
英語の訳
- There's something I forgot to say.
- There's something I forgot to tell you.
- There's something I forgot to mention.
出典: Tatoeba文番号 13209291
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
言われたことをしたまでです。
英語の訳
- I just did what they told me to do.
出典: Tatoeba文番号 12700646
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
よく目が綺麗だと言われます。
英語の訳
- People often say I have beautiful eyes.
出典: Tatoeba文番号 12508538
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
わかった。言う通りにするよ。
英語の訳
- OK, I'll do what you say.
出典: Tatoeba文番号 12140682
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この言葉の意味が分かりますか？
英語の訳
- Do you know the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 10550173
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰が言ったかは忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot who said that.
出典: Tatoeba文番号 10258236
TatoebaEdwinPujolsCC BY 2.0 FR
私は言語いっぱい学んでます。
英語の訳
- I'm learning lots of languages.
出典: Tatoeba文番号 6563367
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私の言ってること、わかります？
英語の訳
- Do you understand what I'm saying?
- Am I clear?
出典: Tatoeba文番号 3488208
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
言い訳しなくてもいいですよ。
英語の訳
- You don't have to make excuses.
出典: Tatoeba文番号 3388541
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
言ってることがわかりますか。
英語の訳
- Am I making myself clear?
- Do you understand what I'm saying?
出典: Tatoeba文番号 174752
TatoebaCC BY 2.0 FR
言葉は思想を表すのに役立つ。
英語の訳
- Words serve to express ideas.
出典: Tatoeba文番号 174686
TatoebaCC BY 2.0 FR
諺に、覆水盆に返らずと言う。
英語の訳
- The proverb says that what is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 174667
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の言うことが聞こえますか。
英語の訳
- Can you hear me?
出典: Tatoeba文番号 163716
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の言う意味が分かりますか。
英語の訳
- Do you see what I mean?
- You see what I mean?
- Do you understand what I mean?
出典: Tatoeba文番号 163708
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の年齢を言い当てれますか。
英語の訳
- Can you guess my age?
出典: Tatoeba文番号 162948
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は彼の言うことを信じます。
英語の訳
- I believe what he says.
出典: Tatoeba文番号 153947
TatoebaCC BY 2.0 FR
実を言うと彼女は私の姪です。
英語の訳
- To tell the truth, she is my niece.
出典: Tatoeba文番号 149377
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私、そこに座っていいって言った？
英語の訳
- Did I say you could sit there?
出典: Tatoeba文番号 11502950
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
言わないほうが心配するだろうか？
英語の訳
- Should I be worried if I don't say it?
出典: Tatoeba文番号 10953754
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
言いたいことが分かる気がする。
英語の訳
- I think I understand what you're trying to say.
出典: Tatoeba文番号 10511438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今朝、トムに言い忘れちゃったの？
英語の訳
- Did you forget to talk to Tom this morning?
出典: Tatoeba文番号 10125556