使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言わすを含む例文一覧
言わすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全808件25件表示
私が言いたいのはそれだけです。
英語の訳
- That's all I want to say.
出典: Tatoeba文番号 9961159
トムは私の髪が好きだと言った。
英語の訳
- Tom said that he liked my hair.
出典: Tatoeba文番号 7560851
誰にも何も言わないと誓いますか？
英語の訳
- Do you promise not to tell anyone anything?
- Do you promise not to tell anybody anything?
出典: Tatoeba文番号 6832841
彼は「危険だ！」と私に言います。
英語の訳
- He tells me, "Danger!"
出典: Tatoeba文番号 4561641
さっき自分で言ったこと忘れたの？
英語の訳
- Have you already forgotten what you just said?
出典: Tatoeba文番号 3634190
何言おうとしたか忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot what I was going to say.
- I forgot what I was about to say.
出典: Tatoeba文番号 2735685
私に何を言ってほしいのですか。
英語の訳
- What do you want me to say?
出典: Tatoeba文番号 2043900
私が言いたいのはこのことです。
英語の訳
- What I mean is this.
出典: Tatoeba文番号 1317140
あなたの言うことは分かります。
英語の訳
- I understand what you mean.
出典: Tatoeba文番号 233342
そんなのは言い訳に過ぎないよ。
英語の訳
- That's just an excuse.
出典: Tatoeba文番号 204220
今日は休めと言われたんだけど。
英語の訳
- He said that I shouldn't even be coming in today.
出典: Tatoeba文番号 171648
私は彼に最善を尽くすと言った。
英語の訳
- I told him that I would do my best.
出典: Tatoeba文番号 154149
私は彼の言ったことに反対する。
英語の訳
- I dissent from what he said.
- I'm opposed to what he said.
出典: Tatoeba文番号 153936
正確に言うと私は大学講師です。
英語の訳
- Specifically, I'm a university lecturer.
- I'm actually a university teacher.
出典: Tatoeba文番号 142964
父は私に改心するように言った。
英語の訳
- Father told me to reform myself.
出典: Tatoeba文番号 84519
問題は君が若すぎると言う事だ。
英語の訳
- The trouble is that you are too young.
- The trouble is that you're too young.
出典: Tatoeba文番号 79832
僕は彼女を幸せにすると言った。
英語の訳
- I said I would make her happy.
出典: Tatoeba文番号 74993
綺麗な目だって、よく言われます。
英語の訳
- People often say I have beautiful eyes.
出典: Tatoeba文番号 12508539
私たちは言葉で思いを表現します。
英語の訳
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 12351540
大阪に住んでるって言ってたわよ。
英語の訳
- She said she lived in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11890630
すごく好きだって、言ってたわよ。
英語の訳
- He told me that he likes you a lot.
出典: Tatoeba文番号 11267893
よく「自我が強い」と言われます。
英語の訳
- I'm often told I have a strong ego.
出典: Tatoeba文番号 10938207
「忘れちゃった」と彼女は言った。
英語の訳
- "I forgot," she said.
出典: Tatoeba文番号 10194695
彼、お腹が空いたって言ってたわ。
英語の訳
- He said that he was hungry.
出典: Tatoeba文番号 10144697
トムはお礼を言い忘れてしまった。
英語の訳
- Tom forgot to say thank you.
出典: Tatoeba文番号 9549898