使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言うを含む例文一覧
言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,853件25件表示
黙って言うことを聞け！
英語の訳
- Shut up and listen!
- Shut up and listen.
出典: Tatoeba文番号 80034
これは英語で何て言うの？
英語の訳
- How do you say this in English?
出典: Tatoeba文番号 13174346
トムに動くなと言った。
英語の訳
- I told Tom to not to move.
出典: Tatoeba文番号 12962649
むちゃなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't be unreasonable.
出典: Tatoeba文番号 12828050
こういう言葉、大嫌い。
英語の訳
- I hate these words.
出典: Tatoeba文番号 12432345
言語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning languages.
出典: Tatoeba文番号 11922800
罰当たりなこと言うな。
英語の訳
- Don't say accursed things.
出典: Tatoeba文番号 11874653
みんなそう言ってたよ。
英語の訳
- Everybody said so.
- That's what everyone said.
出典: Tatoeba文番号 11584438
どう言ったらいいと思う？
英語の訳
- What do you think I should say?
出典: Tatoeba文番号 11561372
荒々しい言葉を使うな。
英語の訳
- Don't use harsh language.
出典: Tatoeba文番号 11256193
トムもそう言ってたよ。
英語の訳
- Tom said that, too.
- Tom said that as well.
- Tom also said that.
出典: Tatoeba文番号 10974604
また会える時は言うよ。
英語の訳
- When we are able to meet again I will talk with you.
出典: Tatoeba文番号 10937115
何の言語、勉強してるの？
英語の訳
- What language are you studying?
- What languages are you studying?
出典: Tatoeba文番号 10838426
考えずにものを言うな。
英語の訳
- Don't say anything without thinking.
- Don't speak without thinking.
出典: Tatoeba文番号 10616314
彼氏の名前なんて言うの？
英語の訳
- What's your boyfriend's name?
出典: Tatoeba文番号 10075616
そんな風に言わないで。
英語の訳
- Don't say it like that.
出典: Tatoeba文番号 10006827
無理だなんて言うなよ。
英語の訳
- Never say never.
出典: Tatoeba文番号 9751953
親父の言うことを聞け。
英語の訳
- Obey your father.
- Listen to what your father says.
出典: Tatoeba文番号 9506432
どうしてトムに言ったの？
英語の訳
- Why did you tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 9440735
これ以上は言わないよ。
英語の訳
- I'll say no more.
- I won't say anything more.
出典: Tatoeba文番号 9270954
１３って言った？それとも３０？
英語の訳
- Did you say 13 or 30?
- Did you say thirteen or thirty?
出典: Tatoeba文番号 8938683
トムは冗談を言ってるの？
英語の訳
- Is Tom joking?
出典: Tatoeba文番号 8696952
お父さんには言わないで！
英語の訳
- Don't tell my father.
- Don't tell Dad.
出典: Tatoeba文番号 8591169
誰もそう言わなかった。
英語の訳
- Nobody said that.
出典: Tatoeba文番号 7841585
トムを殺せって言うのか？
英語の訳
- Are you telling me to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 4716055