使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言うを含む例文一覧
言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,853件25件表示
例文 25 件言う
1 / 195次の25件
不言実行。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
- Deeds, not words.
出典: Tatoeba文番号 85108
うそを言うな！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194504
よう言うわ。
英語の訳
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 9501862
文句を言うな！
英語の訳
- Don't complain.
- Don't complain!
出典: Tatoeba文番号 8813326
何も言うな。
英語の訳
- Don't say anything.
- Say nothing.
- Don't say anything!
出典: Tatoeba文番号 3507486
冗談言うな。
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 1484911
バカ言うな。
英語の訳
- Don't be stupid.
出典: Tatoeba文番号 778293
よく言うよ。
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 192781
無言は承諾。
英語の訳
- Who is silent is held to consent.
出典: Tatoeba文番号 80934
助言が必要だ。
英語の訳
- I need advice.
出典: Tatoeba文番号 11776431
皆まで言うな。
英語の訳
- Say no more.
- I know exactly what you're about to say.
- No more detail.
出典: Tatoeba文番号 11029308
無理言うなよ。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015319
もう一度言って！
英語の訳
- Say that again!
出典: Tatoeba文番号 10355884
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
二度と言うな。
英語の訳
- Don't say it again.
出典: Tatoeba文番号 10006824
他言は無用だ。
英語の訳
- Keep it quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496813
変なこと言うな！
英語の訳
- Don't be so perverse!
出典: Tatoeba文番号 1336453
うそを言うな。
英語の訳
- Don't tell lies.
- Don't you lie!
出典: Tatoeba文番号 228260
どう言うわけで？
英語の訳
- On what account?
出典: Tatoeba文番号 201111
もう言うまい。
英語の訳
- I'll say no more.
出典: Tatoeba文番号 194215
彼女に言うな。
英語の訳
- Don't tell her about it.
出典: Tatoeba文番号 94840
文句を言うな。
英語の訳
- Don't complain.
出典: Tatoeba文番号 83668
一言物申したい。
英語の訳
- I want to say one thing.
出典: Tatoeba文番号 12296516
それ以上言うな。
英語の訳
- Don't say anything more.
出典: Tatoeba文番号 12056118
苗字は何て言うの？
英語の訳
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 11427642
言うの語句ページに戻る
1 / 195次の25件