YOMI読みの道

英語表現

いいそこない

言い損ないは英語で?

名詞

英語候補

  • gaffe
  • verbal mistake
  • misstatement
  • slip of the tongue

基本情報

読み

いいそこない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 言いそこない
  • 言損ない

筆順

書き順

5文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

ソン / そこ.なう / そこな.う / -そこ.なう

N2
小学5年13画
  • damage
  • loss
  • disadvantage

例文

例文

例文データ分解あり

ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。

A slip of tongue will often lead us to unexpected results.

元データの記号を見る

一寸した{ちょっとした} 言い損なう{言いそこない}~ が 思いがけない 結果 を 齎す[02]{もたらす} 事(こと){こと} が 多い

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は言ったことをし損なった。

英語の訳

  • He failed to do what he said he would do.
  • He failed to do what he said.
出典: Tatoeba文番号 107589
言い損ないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句