使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
言いたげを含む例文一覧
言いたげを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全486件25件表示
私は言語いっぱい学んでます。
英語の訳
- I'm learning lots of languages.
出典: Tatoeba文番号 6563367
トムに発言を許した方がいい。
英語の訳
- Tom ought to be allowed to talk.
出典: Tatoeba文番号 4898006
またヨハネは証言して言った。
英語の訳
- Then John gave this testimony.
出典: Tatoeba文番号 195472
親切な助言に感謝いたします。
英語の訳
- We appreciate your kind advice.
出典: Tatoeba文番号 144791
政府は減税の意向を明言した。
英語の訳
- The government has declared its intention to reduce taxes.
出典: Tatoeba文番号 143104
彼の言動は常に矛盾していた。
英語の訳
- His actions always contradicted his word.
出典: Tatoeba文番号 117536
彼は発言の機会をうかがった。
英語の訳
- He watched for an opportunity to speak.
出典: Tatoeba文番号 101250
彼女は私の助言を求めている。
英語の訳
- She is seeking my advice.
出典: Tatoeba文番号 89359
トムの失礼な言動に腹が立った。
英語の訳
- Tom's rudeness made me angry.
出典: Tatoeba文番号 10123489
日本語はSOV言語の一大言語です。
英語の訳
- Japanese is a major SOV language.
出典: Tatoeba文番号 9614827
会員は各人発言をもとめられた。
英語の訳
- Each member was called upon.
出典: Tatoeba文番号 185418
君の助言はいつも私の役に立つ。
英語の訳
- Your advice is always helpful to me.
出典: Tatoeba文番号 178203
厳密に言うと、君は正しくない。
英語の訳
- Strictly speaking, you are not right.
出典: Tatoeba文番号 174969
ご助言を本当に感謝いたします。
英語の訳
- I greatly appreciate your advice.
出典: Tatoeba文番号 147365
世界にはたくさんの言語がある。
英語の訳
- There are a body of languages in the world.
出典: Tatoeba文番号 143448
先生の助言に従ったほうがよい。
英語の訳
- You had better yield to your teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 141727
彼からみな元気だと言ってきた。
英語の訳
- He sent back a message that everyone was well.
出典: Tatoeba文番号 120676
彼はうそを言ってうまく逃げた。
英語の訳
- He lied his way out of it.
出典: Tatoeba文番号 114317
彼はそこに行くように助言した。
英語の訳
- He advised me to go there.
- He recommended that I go there.
出典: Tatoeba文番号 113239
彼はそこへ行くように助言した。
英語の訳
- He advised me to go there.
出典: Tatoeba文番号 113225
彼はそれを威厳をもって言った。
英語の訳
- He said that with dignity.
出典: Tatoeba文番号 112195
彼は私によい助言をしてくれた。
英語の訳
- He gave me a good piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 106136
彼は自分のすきな格言をいれた。
英語の訳
- He worked in his favorite maxim.
出典: Tatoeba文番号 105086
彼らは南部の方言で話していた。
英語の訳
- They were speaking in a Southern dialect.
出典: Tatoeba文番号 96442
彼女は自分が正しいと断言した。
英語の訳
- She asserted that she was right.
出典: Tatoeba文番号 89106