道
読
YOMI読みの道

例文

解れるを含む例文一覧

解れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全281件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件解れる
前の25件2 / 12次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の理論を理解するのは難しい。

英語の訳

  • It is difficult to understand his theory.
  • His theory is difficult to understand.
  • It's difficult to understand his theory.
出典: Tatoeba文番号 115893
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼に理解させるのは無理だったよ。

英語の訳

  • I couldn't make him understand it.
出典: Tatoeba文番号 10778123
TatoebaCC BY 2.0 FR

ある程度は彼の困惑も理解できる。

英語の訳

  • In a sense, I can understand his confusion.
出典: Tatoeba文番号 229824
TatoebaCC BY 2.0 FR

それを理解するのは簡単ではない。

英語の訳

  • It is far from easy to understand it.
  • Understanding that is not simple.
出典: Tatoeba文番号 204502
TatoebaCC BY 2.0 FR

支配人は彼を解雇するぞと脅した。

英語の訳

  • The manager threatened him with dismissal.
出典: Tatoeba文番号 168202
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の理論を理解出来る人は少ない。

英語の訳

  • Few people are able to understand his theories.
出典: Tatoeba文番号 115892
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその問題を解けると思います。

英語の訳

  • We think it is possible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112339
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその問題を良く理解している。

英語の訳

  • He has a good understanding of the problems.
出典: Tatoeba文番号 112322
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は解答する前に2日間熟考した。

英語の訳

  • He meditated for two days before giving his answer.
出典: Tatoeba文番号 109042
TatoebakamojunCC BY 2.0 FR

この現象は徐々に解明されつつある。

英語の訳

  • This phenomenon is being understood slowly.
出典: Tatoeba文番号 8504244
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が彼のことを理解するのは困難だ。

英語の訳

  • It is difficult for me to understand him.
出典: Tatoeba文番号 167488
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰でもその問題を解くことができる。

英語の訳

  • Anybody can solve that problem.
出典: Tatoeba文番号 136827
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼にはその靴が小さすぎると解った。

英語の訳

  • He found the shoes too small for him.
出典: Tatoeba文番号 118987
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に対する妻の誤解は解けなかった。

英語の訳

  • His wife's misunderstanding about him did not go away.
出典: Tatoeba文番号 118544
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の発言は誤解を招く可能性がある。

英語の訳

  • His remark is open to misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 116350
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の理論を理解することは問題外だ。

英語の訳

  • It is out of the question to digest his theory.
出典: Tatoeba文番号 115894
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はその種の問題を解決する名人だ。

英語の訳

  • He is an expert at solving such problems.
出典: Tatoeba文番号 112684
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその問題を解けるほど賢かった。

英語の訳

  • He was so clever that he could solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112338
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私の見解を支持する演説をした。

英語の訳

  • He made a speech in support of my view.
出典: Tatoeba文番号 105849
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は多少彼女の問題を理解している。

英語の訳

  • He understands her problems more or less.
出典: Tatoeba文番号 102565
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼を解雇するもっともな理由がある。

英語の訳

  • There is a good argument for dismissing him.
出典: Tatoeba文番号 95919
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼を理解することはなかなか難しい。

英語の訳

  • It is very difficult to make him out.
  • It's very difficult to understand him.
  • It is very difficult to understand him.
出典: Tatoeba文番号 95763
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

自分でもそれが解っているんだけど。

英語の訳

  • I know it myself.
出典: Tatoeba文番号 76063
TatoebawatCC BY 2.0 FR

全員が受け入れられる解決策を探そう。

英語の訳

  • Let's find a solution that is acceptable to everyone.
  • Let's find a solution that's acceptable to everyone.
出典: Tatoeba文番号 4774603
TatoebaCC BY 2.0 FR

これを解く何らかの方法があるはずだ。

英語の訳

  • There must be some way to solve this.
出典: Tatoeba文番号 217664