道
読
YOMI読みの道

例文

解れるを含む例文一覧

解れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全281件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件解れる
1 / 12次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それ解ける?

英語の訳

  • Are you able to solve it?
  • Can you solve it?
出典: Tatoeba文番号 10194948
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それを解読できる?

英語の訳

  • Can you decode it?
出典: Tatoeba文番号 8719841
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

時間が解決してくれるさ。

英語の訳

  • Time heals all wounds.
出典: Tatoeba文番号 10056869
TatoebaCC BY 2.0 FR

人質は解放されるだろう。

英語の訳

  • The hostages will be released.
出典: Tatoeba文番号 144195
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の、怒りも理解できる。

英語の訳

  • His anger is understandable.
出典: Tatoeba文番号 118451
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

これらの問題は解決できる。

英語の訳

  • These problems can be solved.
出典: Tatoeba文番号 8402926
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは2通りに解釈できる。

英語の訳

  • That reads two different ways.
出典: Tatoeba文番号 205583
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が解雇される理由はない。

英語の訳

  • There is no reason why he should be dismissed.
出典: Tatoeba文番号 120539
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何でもすぐに理解する。

英語の訳

  • He understands everything right on the spot.
出典: Tatoeba文番号 109446
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

解決策はきっと見つけられる。

英語の訳

  • I'm sure a solution can be found.
出典: Tatoeba文番号 8571082
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは私に対する誤解ですよ。

英語の訳

  • You do me wrong.
出典: Tatoeba文番号 205139
TatoebaCC BY 2.0 FR

どう弁解しても彼が悪いのだ。

英語の訳

  • No matter what the excuse is, he is to be blamed.
出典: Tatoeba文番号 201099
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

我々の相互理解が必要である。

英語の訳

  • It's necessary that we come to a mutual understanding.
  • We need to understand each other.
  • We must understand each other.
出典: Tatoeba文番号 186226
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誤解があったように思われる。

英語の訳

  • It seems that there was a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 174216
TatoebaITACC BY 2.0 FR

彼が解雇されるとは妙な話だ。

英語の訳

  • It is strange for him to be dismissed.
出典: Tatoeba文番号 120540
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の詩は理解するのが難しい。

英語の訳

  • His poems are difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 117154
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその問題を理解している。

英語の訳

  • He understands the problem.
出典: Tatoeba文番号 112323
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は英語をよく理解している。

英語の訳

  • He has a good grasp of English.
出典: Tatoeba文番号 109670
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は必ずこの問題を解決する。

英語の訳

  • He is bound to solve this question.
出典: Tatoeba文番号 100648
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らを解雇する権限をくれた。

英語の訳

  • He gave me authority to fire them.
出典: Tatoeba文番号 95992
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼ならこの問題を解けるだろう。

英語の訳

  • Perhaps he could solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 221681
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は彼を誤解しているらしい。

英語の訳

  • It appears to me that we misunderstand him.
出典: Tatoeba文番号 185583
TatoebaCC BY 2.0 FR

時が来れば万事解決するだろう。

英語の訳

  • Everything will work out in due course.
出典: Tatoeba文番号 150684
TatoebaCC BY 2.0 FR

雪が解けると川に流れ出します。

英語の訳

  • When the snow melts it flows into the river.
出典: Tatoeba文番号 142030
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼の考えを理解するのは難しい。

英語の訳

  • It isn't easy to make out his ideas.
  • It isn't easy to understand his ideas.
  • It's not easy to understand his ideas.
出典: Tatoeba文番号 117419