使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解すを含む例文一覧
解すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全493件25件表示
その問題は私が解決する。
英語の訳
- I'll solve that problem.
- I'm going to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 2570490
何か誤解があるはずです。
英語の訳
- There must be a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 2255772
君の言語が理解できます。
英語の訳
- I can understand your language.
出典: Tatoeba文番号 375478
これをどう解釈しますか。
英語の訳
- What do you make of this?
出典: Tatoeba文番号 217680
プリズムは光を分解する。
英語の訳
- A prism decomposes light.
出典: Tatoeba文番号 196948
何か弁解する事があるか。
英語の訳
- What have you got to say for yourself?
出典: Tatoeba文番号 187889
解決法を目下考慮中です。
英語の訳
- I am considering how to settle the matter.
- I'm considering how to settle the matter.
出典: Tatoeba文番号 185194
この状態を理解していますか？
英語の訳
- Do you understand the situation?
出典: Tatoeba文番号 4203393
この問題をどう解決しますか？
英語の訳
- How do you figure out this problem?
出典: Tatoeba文番号 1099106
あなたはどう理解しますか。
英語の訳
- What's your best guess?
出典: Tatoeba文番号 232495
これが謎の全てを解く鍵だ。
英語の訳
- This is the key to the whole mystery.
出典: Tatoeba文番号 218848
国会は近く解散するだろう。
英語の訳
- The Diet will soon be dissolved.
出典: Tatoeba文番号 173083
数学の問題は解けましたか。
英語の訳
- Did you work out the math problem?
出典: Tatoeba文番号 143561
相互理解は平和を促進する。
英語の訳
- Mutual understanding promotes peace.
出典: Tatoeba文番号 140463
謎を未解決のままにするな。
英語の訳
- Don't leave the riddle.
出典: Tatoeba文番号 123211
彼はすべての問題を解いた。
英語の訳
- He solved all the problems.
- He solved every problem.
出典: Tatoeba文番号 113325
彼は何でもすぐに理解する。
英語の訳
- He understands everything right on the spot.
出典: Tatoeba文番号 109446
彼は難問を解くのが好きだ。
英語の訳
- He likes to work out the difficult questions.
出典: Tatoeba文番号 101546
彼は理解の良くない人です。
英語の訳
- He is a man of mean understanding.
出典: Tatoeba文番号 99080
解決するには困難な問題です。
英語の訳
- The problem is too difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 10303118
確かにこれはただの誤解です。
英語の訳
- I'm sure this is all a misunderstanding.
- I'm sure this is just a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 4519398
3次方程式 x³ + 2x² − x − 2 = 0 を解け。
英語の訳
- Solve the cubic equation x³ + 2x² − x − 2 = 0.
出典: Tatoeba文番号 2715425
この問題は理解するのが骨だ。
英語の訳
- It is difficult for me to understand this question.
出典: Tatoeba文番号 1674072
中学の因数分解って簡単だよ。
英語の訳
- Middle school factorization is easy.
出典: Tatoeba文番号 1673513
ピンポン、ピンポーン！正解です！
英語の訳
- Ding, ding! It's the right answer!
出典: Tatoeba文番号 1221883