使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
解すを含む例文一覧
解すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全493件25件表示
あなたにこの問題が解けますか？
英語の訳
- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 869755
空気中の酸素は水に溶解する。
英語の訳
- Oxygen from the air dissolves in water.
出典: Tatoeba文番号 236796
あとは時が解決するでしょう。
英語の訳
- Time will do the rest.
出典: Tatoeba文番号 234300
あなたは私を理解できますね。
英語の訳
- You can understand me.
出典: Tatoeba文番号 231925
お気持ちはよく理解できます。
英語の訳
- I know how you feel.
出典: Tatoeba文番号 227328
この文章をどう解釈しますか。
英語の訳
- How do you interpret these sentences?
- How would you interpret this passage?
出典: Tatoeba文番号 219897
その問題はすべて解決済みだ。
英語の訳
- The matter is all settled.
出典: Tatoeba文番号 206460
それは私に対する誤解ですよ。
英語の訳
- You do me wrong.
出典: Tatoeba文番号 205139
何か誤解があったようですが。
英語の訳
- I think there has been some misunderstanding here.
出典: Tatoeba文番号 187966
私は必ずこの問題を解決する。
英語の訳
- I am bound to solve this question.
出典: Tatoeba文番号 153103
水は酸素と水素に分解できる。
英語の訳
- Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
出典: Tatoeba文番号 143762
独力でこの問題が解けますか。
英語の訳
- Can you solve the problem by yourself?
出典: Tatoeba文番号 123417
彼の詩は理解するのが難しい。
英語の訳
- His poems are difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 117154
彼は必ずこの問題を解決する。
英語の訳
- He is bound to solve this question.
出典: Tatoeba文番号 100648
彼らを解雇する権限をくれた。
英語の訳
- He gave me authority to fire them.
出典: Tatoeba文番号 95992
私たちの見解は、全く違います。
英語の訳
- Our opinions are quite different.
出典: Tatoeba文番号 12593266
この問題は、易々とは解けない。
英語の訳
- This problem isn't easy to solve.
出典: Tatoeba文番号 11900733
解決すべき問題が、いっぱいだ。
英語の訳
- I've got a lot of problems I need to solve.
- There are many problems to be solved.
出典: Tatoeba文番号 11858035
理解するのは難しくなかったよ。
英語の訳
- It wasn't difficult to understand.
- It wasn't hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 11816672
雪はすぐに解けると思いますよ。
英語の訳
- I think that the snow will melt soon.
- I think the snow will melt soon.
出典: Tatoeba文番号 11579257
あの数学の問題って、もう解けた？
英語の訳
- Have you figured out the math problem yet?
出典: Tatoeba文番号 10693919
解けにくい固結びってどうやるの？
英語の訳
- How would you do a reef knot that is difficult to untie?
出典: Tatoeba文番号 9049947
時々、彼が理解できないんです。
英語の訳
- I don't understand him sometimes.
出典: Tatoeba文番号 1037380
この小説は理解するには難しい。
英語の訳
- It is difficult to understand this novel.
出典: Tatoeba文番号 221146
この問題を解決するのは困難だ。
英語の訳
- The problem is difficult to solve.
- It is difficult to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219328