使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親を含む例文一覧
親を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,308件25件表示
うちの親はまだ若いです。
英語の訳
- My parents are still young.
出典: Tatoeba文番号 12164785
親友から手紙をもらった。
英語の訳
- I got a letter from a very good friend.
出典: Tatoeba文番号 12143004
トムは父親になるんだよ。
英語の訳
- Tom is going to be a father.
出典: Tatoeba文番号 11922401
トムは妻の両親が苦手だ。
英語の訳
- Tom doesn't like his wife's parents.
出典: Tatoeba文番号 11510693
針で親指を刺しちゃった。
英語の訳
- I pricked my thumb with a needle.
出典: Tatoeba文番号 11496600
私たち、ずっと親友だよ。
英語の訳
- We will be best friends forever.
出典: Tatoeba文番号 11303241
彼女は両親を失いました。
英語の訳
- She has lost both her parents.
出典: Tatoeba文番号 11015558
両親は郊外に住んでます。
英語の訳
- My parents live outside the city.
出典: Tatoeba文番号 10735547
親父は職人気質な人でね。
英語の訳
- My dad is a stubborn man at his job.
出典: Tatoeba文番号 10565365
両親に会いにいきました。
英語の訳
- I went to see my parents.
出典: Tatoeba文番号 10548310
両親も農場を持ってます。
英語の訳
- My parents also have a farm.
出典: Tatoeba文番号 10044910
親戚がいっぱいいるんだ。
英語の訳
- I have many relatives.
- I have a lot of relatives.
出典: Tatoeba文番号 9466367
今も親と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living with your parents?
出典: Tatoeba文番号 8782650
誰の子かな？親はどこかしら？
英語の訳
- Whose little child is this? Where are his parents?
出典: Tatoeba文番号 8764346
トムとメアリーは親戚なの？
英語の訳
- Are Tom and Mary related?
出典: Tatoeba文番号 8749969
親切にありがとう、リサ。
英語の訳
- That's kind of you, Lisa.
出典: Tatoeba文番号 8736620
その少女は母親に甘えた。
英語の訳
- That girl behaved like a spoiled child towards her mother.
出典: Tatoeba文番号 8000886
トムは私の遠い親戚です。
英語の訳
- Tom is a distant relative of mine.
出典: Tatoeba文番号 2951455
トムは親しみやすい人だ。
英語の訳
- Tom is a friendly person.
出典: Tatoeba文番号 2733764
トムは父親に虐待された。
英語の訳
- Tom was abused by his father.
出典: Tatoeba文番号 2378563
彼は親から自立している。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 1223435
遠い親戚より近くの他人。
英語の訳
- A stranger living nearby is better than a relative living far away.
- Strangers close by are better than family far away.
出典: Tatoeba文番号 1088542
Tatoebaのユーザーは親切です。
英語の訳
- The users of Tatoeba are kind.
出典: Tatoeba文番号 772440
彼女の母親は叫び出した。
英語の訳
- Her mother started screaming.
- Her mother started shouting.
出典: Tatoeba文番号 695933
あなたは彼と親戚ですか。
英語の訳
- Are you related to him?
出典: Tatoeba文番号 231670